"ارهابى" - Traduction Arabe en Français

• terroriste
• terrorisme

Le FBI transfère un terroriste dans un de mes avions ?
اجعلت المباحث الفيدرالية ترحل ارهابى على طائرة من طائراتنا

Tu es un soldat qui doit tuer un terroriste responsable de milliers de morts.
ان كنت جندياً مكلفاً بقتل ارهابى مسئول عن الآف الوفيات

Vous avez déjà entendu parler du terroriste Benham Parsa ?
هل سمعت يوما عن ارهابى مختل عقليا يدعى بينام بارسا

On l'a arrêté en plein nettoyage d'un repaire terroriste.
حسنا,لقد ألقينا القبض عليه وهو يقوم بتنظيف مخبأ ارهابى

- d'une mosquée intégriste. - une enquête sur le terrorisme.
فى مسجد للمتشددين تحقيق ارهابى

Vous avez aidé le terroriste le plus recherché d'Amérique en concevant une arme parce que votre mari a été menacé.
لقد ساعدتى أكثر ارهابى مطلوب فى أمريكا لتصميم سلاح لأن زوجك كان مهدد

Dieu, je ne sais pas ce qui est pire ... avoir un terroriste en cavale ou accuser l'un des nôtres.
يا الهى , لا اعلم ايهم اسوأ وجود ارهابى طليق ام وجود متهم من بيننا

Vous venez de me traiter de terroriste, sale merde ?
هل هذه فكرتك عن كونى ارهابى ايها الحقير

J'étais à un mètre d'un terroriste connu, et mes yeux étaient braqués sur ses nichons.
كنت على بعد ثلاث اقدام من ارهابى معروف وكانت عيناى مدفونتان فى صدر كبير

Nul n'a le droit d'en décider. T'es qu'un banal terroriste.
لا انا لدى الحق لكى ااخذ قرارى انت مجرد ارهابى

Qui est un terroriste.
كنت تتحدثى عن فينسنت الابيض , انة ارهابى

Survivre à l'Afghanistan et mourir d'une attaque terroriste à la maison.
ينجو من افغنستان,ويموت فى تفجير ارهابى

Donc la cible est aléatoire, c'est-à-dire "attaque terroriste".
حسنا، اذا الهدف كان عشوائى " مما يشير ل" هجوم ارهابى

Un terroriste sans pitié responsable de plusieurs attentats en Europe, dont celui de la discothèque à Francfort, où plus de 30 G.l. ont été tués, et sûrement parmi ceux qui ont visé deux immeubles américains ici.
ارهابى خطير يقوم بالتفجيرات بالمدن الاوربيه اخرها الانفجار الذى حدث فى فرانكفورت نَشْك ايضا بأن تكون له علاقه بالتفجيرات فى الولايات المتحده هذا الرجل لايحترم النفس البشريه

Et voilà, un terroriste grillé.
ذلك الفرد ارهابى محمص

Nous pensons qu'elle aide, et est complice d'un terroriste.
نحن نعرف انها ساعدت وحرضت ارهابى معروف

Des intrus dans mon bureau. C'est une attaque terroriste.
مغيرين فى مكتبى انه هجوم ارهابى

Votre ami est un terroriste viet.
صديقك هو ارهابى ينتمى للفيت كونج

C'est ça, ta surprise, m'embarquer avec un terroriste ?
اهذه كانت مفاجاتك... ؟ اتضعنى فى طائرة بها ارهابى...

Nous cherchons un terroriste.
نحن نبحث عن ارهابى

C'est un acte de terrorisme.
لقد كان هذا عمل ارهابى.