Car j'ai du vendre mon cartilage osseux dans les années 70, et c'est devenu une partie du poignet de Hank Aaron. | Open Subtitles | هذا لأني اضطررت لبيع غضروفي في السبعينات وهذا الغضروف يصبح جزء من مصارعة هانك ارون |
Une interne surveille Aaron, et elle n'arrête pas de lui donner du jus de pomme. | Open Subtitles | المتدربة التي تراقب طفل ارون تواصل اعطائه عصير التفاح |
Aaron l'a emballé dans un préservatif. Il a dit que ca marcherait. | Open Subtitles | ارون وضعه في الواقي الذكري قال ان الامر سينجح |
Le bureau du procureur nous envoie tout ce qu'ils ont sur Aaron Brown depuis trois ans, mais nous ne sommes pas les seuls intéressés. | Open Subtitles | مكتب المدعى سيرسلون كل شئ لديهم عن ارون بروان من 3 سنين |
La salle des chaudières de l'immeuble communique avec l'immeuble d'à coté, alors Arron, je veux que tu sortes par derrière. | Open Subtitles | غرفة الغلاية فى المبنى متصلة بباب جيراننا لذا , ارون انا اود منك الذهاب من الخلف |
Aron Bazan, jeune polonais, il a reconnu notre homme qu'il a connu il y a 11 ans, à peu près. | Open Subtitles | بوليش لاد, ارون بازان. تعرفوا على المشتبه به من الصور اللذي قبل ١١ سنة مضت. خذوا او اعطوا البعض. |
Henry, je comprend. J'ai aussi envie qu'Aaron soit un type bien. | Open Subtitles | هنرى , لقد فهمت انا اريد ان يكون ارون الرجل الصالح |
En plus, Aaron Brown avait une déchirure complète de son deltoïde antérieur droit depuis que les flics l'ont jeté sur le sol avec les mains derrière le dos. | Open Subtitles | بالاضافه , ان ارون براون لديه تمزق كامل فى العضله الداليه نتيجه القاء الشرطه له على الارض |
Tout ce que le bureau du procureur avait sur le hold-up pour lequel Aaron Brown a pris 3 ans... | Open Subtitles | كل شئ لدى مكتب المدعى العام على اعتقال ارون براون منذ 3 سنوات |
Les citoyens contre Aaron Brown, déposition, 3 Décembre 2010. | Open Subtitles | الشعب ضد ارون براون اقرارات 2010 ديسمبر, |
Un père de famille de devrait pas voler de bijouterie, Aaron. | Open Subtitles | رجال العائله لا يجب عليهم سرقه محلات المجوهرات , ارون |
Le casier judiciaire dit qu'il était le complice d'Aaron Brown il y a trois ans. | Open Subtitles | صحيفه الجرائم تقول انه كان شريك ارون منذ 3 سنوات |
Donc, Diego a piégé Aaron pour le cambriolage, et ensuite lui a roulé dessus? | Open Subtitles | لذا دياجو لفق السرقه الى ارون و بعد ذلك قضى عليه ؟ |
Si la peinture retrouvée sur Aaron Brown ne provenait pas de la voiture, et en se basant sur la coagulation, ça s'est produit juste avant sa mort, alors, d'où vient la peinture ? | Open Subtitles | الدهان الموجود على اصابع ارون لم يكن من سياره ولكن بناء على تخثر الدم |
En suivant le chemin inverse effectué par Aaron Brown ça nous mène dans cette direction. | Open Subtitles | تتبع المسار العكسى لطريق ارون ياخذنا الى هذا الاتجاه |
D'après vos notes, il y avait des traces de drupe d'ilex polyprena sur le pantalon d'Aaron, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انت , لقد لاحظتك كان هناك ثمر من البلوط الاخضر على رجل ارون , اليس كذلك ؟ |
Mais Sean a cru Aaron quand il disait vouloir changer de vie. | Open Subtitles | و لكن شون صدق ارون عندما قال انه يريد ان يغير حياته |
Aaron se serait fait piéger, et Phil me passerait une partie de l'argent de l'assurance. | Open Subtitles | و سنلفق التهمه ل ارون و فيلم سيشاركنى فى مال التامين |
Je sais, Aaron, mais comme Ies accusations contre I'entraîneur Carr étaient vraies, | Open Subtitles | انا أعرف , ارون ولكن بعد تتبع الإدعاءات حول الكابتن كارر. ظهرت أنها صحيحة. |
Arron et moi, on aura tout le fun. On sera des leurres. | Open Subtitles | انا و ارون سنحصل على الجزء الاكثر متعة نحن الافخاخ |
Hey Arron, je ne peux pas parler pour l'instant. | Open Subtitles | مرحباً , ارون لا استطيع مكالمتك الان |
S'ils ne peuvent pas forcer Aron à révéler sa source, ils ne pourront pas prouver que le tour a été volé. | Open Subtitles | إذا لم يستطيعوا إجبار (ارون) على كشف مصدره فانه لن يستطيعوا إثبات ان الخدعة مسروقة |
Quand on fait partie de la famille Iron Maiden, on y reste. | Open Subtitles | عندما كنت في ارون الأسرة قبل الزواج. كنت في ایرون الأسرة قبل الزواج. |