Bon, tu as quelques fonds, donc ça devrait aller, mais Je vois que tu as fait de gros dépôts en liquide. | Open Subtitles | اذا تلك ستكون مناسبة لكنني ارى انك وضعت ودائع كبيرة نقداً |
Je vois que tu as lu mon dossier. | Open Subtitles | ارى انك قرأت ملف قضيتي جاكس حصل للتو على 1000 رصاصة مصفحة |
Moi aussi. Je vois que tu as repris la raison et que t'as enfin mangé quelque chose. | Open Subtitles | و انا ايضاً ارى انك عدت الى رشدك و تناولت شيئاً ما |
Je vois que vous avez listé votre compagnon, mais vous avez laissé blanc votre situation. | Open Subtitles | ارى انك قد وضعت اسم مرافقك هنا، لكنك تركت خانة العلاقة فاضية. |
Je vois que vous faites l'affaire, et de loin. | Open Subtitles | استطيع ان ارى انك مؤهل لتنفيذ القانون حتى من مسافة بعيدة |
Je vois que tu as pu organiser ça rapidement. | Open Subtitles | ارى انك كنت قادرة على تدبير هذا بسرعة |
Je vois que tu as refait la cuisine. | Open Subtitles | ارى انك قمت بإعادة ترتيب المطبخ |
Je vois que tu fais encore un effort. | Open Subtitles | اجل , ارى انك لازلت تحافظين على المظهر |
Je vois que tu n'as toujours pas freiner sur l'autobronzant. | Open Subtitles | ارى انك لا زلت تحتفظ بتسمير البشرة |
Je vois que tu n'as pas soumis le rapport sur le feu de Quincy. | Open Subtitles | اهلا ايها الرئيس - ارى انك لم تسلم تقرير حادثة حريق "كوينزي" بعد - |
Je vois que tu n'as pas perdu ton cynisme, Charlie. | Open Subtitles | ارى انك لم تفقد اسلوبك الساخر, تشارلى |
Je vois que tu es stressée. | Open Subtitles | استطيع ان ارى انك اصبحت تشعرين بالإرهاق |
Je vois que tu apprécies les boissons saines. | Open Subtitles | ارى انك تستمتع بالمشروبات الصحية |
Je vois que tu n'as pas rangé ta partition. | Open Subtitles | هل ارى انك لم_BAR_ تضع جانباً صفحة الموسيقا؟ |
Je vois que vous n'avez eu aucun mal à trouver cet endroit. | Open Subtitles | ارى انك لم تواجه اية صعوبة في ايجاد مكاننا |
Je vois que vous lisez un livre pour enfant, bien que votre profil indique que vous êtes un adulte d'un certain âge. | Open Subtitles | ارى انك تقرأ كتاب للاطفال، مع أن مظهرك يشير لكونك بالغًا، |
Je vois que vous avez des sentiments. | Open Subtitles | يمكنني ان ارى انك اصبحت عاطفيا ومرتبطا بهذا المنزل |
Je vois que vous pouvez penser Il suffit d'utiliser quelque chose d'approprié, quelque chose de noir childrenswear vis. | Open Subtitles | ارى انك تستطيع التفكير فقط ارتدى شىء ملائم شىء اسود , واترك موضة الأطفال هذه |
Je vois que vous vous intéressez aux acheteurs. Cette tribu est notre meilleur cliente. | Open Subtitles | ارى انك تقتحمين مجتمعهم هؤلاء من افضل الناس |
Eh bien, Je vois que vous avez joué aux échecs. | Open Subtitles | حسنا ، ارى انك قد كنت تلعب الشطرنج |
J'ai vu que tu as encore mangé tout mon fromage. Pourrais tu arrêter ? | Open Subtitles | ارى انك تناولت جميع الجبن الخاص بي مرة أخرى |