"اريدُ" - Traduction Arabe en Français

• Je veux
• pas

Je veux que tu quittes la voiture et que tu coures le plus vite et le plus loin possible.
اريدُ منكَ أن تترك السيارة و تهرب بأسرع ما يمكنك ألى مكان بعيد من هنا

Je veux que cette compagnie vive encore au moins 100 ans comme ça je pourrais revenir quand on me décongèlera la tête.
اريدُ أن تبقى هذه الشركة نابضة بالحياة حتى بعد 100 عام لأجد مكانًا للرجوع إليه عندما يجمدون رأسي

Je veux être la fille dont mon père serait fier.
اريدُ ان أكون الابنة التي سيفخرُ بها والدي.

Je veux suivre la feuille de route, je le veux.
اريدُ أن أتبعَ خريطةَ الطريق ،، أريدُ ذلكَ

Je veux juste payer l'hypothèque et m'en sortir entier.
فقط اريدُ دَفْع الرهنِ و الهروب قبل احتجازي

Doc, je ne dis pas que Je veux me marier avec toi.
أقول لا أنا ، الطبيبة أيتها منكِ الزواج اريدُ

Je veux juste aider.
المعنيين في هذا وكل ما اريدُ القيام به هو تقديم المساعدة

Je veux pas l'abîmer.
انتما تحسنانِ العمل لا اريدُ تشويههُ فسأخربهُ

Je veux pas aider les ignorants.
اريدُ مساعدة الضعفاء لا اريدُ مساعدة الذينَ لافكرةَ لديهم

Je veux ni t'effrayer ni te faire croire que tous les garçons sont mauvais.
الآن ، إستمعي إلي ، لا اريدُ إخافتكِ وأجعلكِ تظنينَ أن كل الأولاد أشرار ، حسناً؟

Je veux vous aider, messieurs, mais je suis l'humble propriétaire d'une minuscule épicerie.
اريدُ مساعدتكم ايها السادة لكنني مجرد تاجر متواضع لمتجر إنتاج صغير مجرد إنتاج؟

Je veux voir l'oeuf. Je veux t'accompagner.
اريدُ ان ارى بيضة التنين اريدُ ان اتي معكَ

Je veux pas savoir pour ton bal de fin d'année.
حسناً ، لا اريدُ ان اعلمَ شيئاً بشأنِ حفلتكَ

Je viens ici quand Je veux être seule.
هذا المكان الذي أتي اليه عندما اريدُ البقاء وحيدة 583 00: 47: 41,317

Je veux être une vraie sorcière, pas une lanceuse de sort en comité.
اريدُ أن اكونَ ساحرةً حقيقيةً بدلاً من إلقاء التعويذات الجماعي

Je me fiche des détails. Je veux le récupérer.
إسمع ، لا اهتم كيفَ حصلتَ عليهِ اريدُ إستعادتهُ فقط

Je veux être seul pour voir mourir ce vieux siècle.
انا فقط اريدُ رُؤية القرنِ القديمِ يرحل ، ذلك كُلّ ما فى الامر

Je veux que vous la retrouviez et ces hommes aussi!
اريدُ ايجادها هي وهذان الرجلان

Je veux pas de rencontre du tout, ou aller à Disneyland, ou rencontrer Tom Brady.
لا اريدُ مقابلة أحداً أو أن أذهب لـ"ديزني لاند" أو مقابلة "توم برادي"

Je veux connaître tes peurs, tes espoirs, tes idéaux politiques et tes positions préférées.
...هيّا، اريدُ ان اعرف اريدُ ان اعرف مخاوفكِ اودُ ان اعرف امآلكِ اريدُ ان اعرف مذهبكِ السياسي وتفضيلكِ الجنسي

J'ai juste besoin de savoir, c'est parce que tu ne peux pas ou parce que tu ne veux pas m'aider à rechercher mon frère ?
اريدُ ان اعلم فحسب ، هل السبب هوا انكِ لاتستطيعين مساعدتي او السبب لانكِ لاتريدين مساعدتي للبحث عن أخي ؟