"اريد ان افعل" - Traduction Arabe en Français

    • Je veux faire
        
    • J'en ai envie
        
    • que je veux
        
    - Parce que c'est du réchauffé Je veux faire mon truc Open Subtitles حسنا, ربما لأنها قديمة اريد ان افعل اشيائي بطريقتي
    Mais Je veux faire de mon mieux pour essayer de rassembler ce pays. Open Subtitles لكنني اريد ان افعل كل يمكنني لأحاول ان ألم شتات هذا البلد
    Je n'ai aucune idée de ce que Je veux faire de ma vie. Open Subtitles انا .. لا امتلك اي فكرة ماذا اريد ان افعل في حياتي يا ابي
    Car J'en ai envie plus que tout. Open Subtitles لأنني بالتأكيد اريد ان افعل ذلك
    J'en ai envie. Open Subtitles اريد ان افعل ذلك
    (Halète) Cela est tellement bizarre Parce que je veux vraiment faire choses importantes dans le monde. Open Subtitles هذا غريب حقا لانني في الاساس اريد ان افعل اشياء مهمة في العالم
    C'est bizarre, car Je veux faire des choses importantes dans la vie. Open Subtitles هذا غريب للغابة. لاننى فى الحقيقة اريد ان افعل اشياء مهمة للعالم.
    C'est vraiment pathétique d'avoir presque 40 ans et que je ne sache pas ce que Je veux faire quand je serais grande ? Open Subtitles هل هو أمر مثير للشفقة انني في الأربيعن و لا زلت لا اعرف ماذا اريد ان افعل عندما اكبر
    Tu sais ce que Je veux faire maintenant? Open Subtitles هل تعلمين ماذا اريد ان افعل في هذا المكان الان؟
    Tu t'imagines que Je veux faire ça toute ma vie ? Open Subtitles هل تعتقد انى اريد ان افعل التصوير اللعين لبقية حياتى
    Oui, Je veux faire quelque chose avec lui qui soit sa première fois. Open Subtitles اريد ان افعل له شيئا للاول مرة بالنسبه له
    Je veux faire quelque chose de spécial. Open Subtitles لذلك انا اريد ان افعل شيئاً حقاً مميزا لها
    Je veux faire des trucs que j'aime, de temps en temps. Open Subtitles اريد ان افعل اشياء احبها بين الحين والآخر
    Je veux faire plus, voir plus. Je veux être plus. Open Subtitles اريد ان افعل اكثر, ارى اكثر اريد ان اكون اكثر.
    Décider de ce que Je veux faire de ma vie. Open Subtitles اكتشف ماذا اريد ان افعل فى بقيه عمرى
    Je veux faire tout ce dont vous avez parlé. Open Subtitles اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها
    Je veux travailler, Je veux faire mes trucs. Open Subtitles اريد ان اعمل , اريد ان افعل ما احب
    Je veux faire le nécessaire pour arranger les choses. Open Subtitles اريد ان افعل اي شيء لجعل الامور بنصابها
    - J'en ai envie. Open Subtitles بل اريد ان افعل ذلك
    J'en ai envie. Open Subtitles اريد ان افعل هذا
    - J'en ai envie. Open Subtitles - اريد ان افعل هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus