"اريد ان اكون" - Traduction Arabe en Français

• Je veux être
• je voulais être
• veux faire
• vouloir être
• veux être le
• veux devenir
• Je veux en faire
• je voudrais être
• J'aimerais être
• J'ai besoin d'être

Je veux être dans un lieu où on a pas à se demander ce qu'on veut.
اريد ان اكون بمكان حيث لا يجب علينا سؤال بعضنا البعض ماذا نريد؟

Je, euh, je n'ai pas voulu te faire de mal... mais Je veux être avec Lex.
انا فعلا اسفه.انا لم اقصد ان اجرحك ولكني اريد ان اكون مع ليكس

Non, Je veux être à l'intérieur pour voir à qui il va vraiment rendre visite.
لا, اريد ان اكون داخلاً, لأستطيع ان ارى من هم زواره الحقيقيين

Scully a dit au je voulais être Capitaine, et c'est vrai.
سكالي قال اني اريد ان اكون كابتن بلفعل نعم

Je veux être capable de l'aider, je pense que je peux.
اريد ان اكون قادرا على المساعدة اعتقد بأنّني استطيع

C'est vrai mais c'est parce que cette fois, l'année prochaine je veux aller en fac de droit et d'ici 5 ans, Je veux être avocate.
حسناً ، ذلك لانه السنة القادمة اريد ان اكون بكلية الحقوق وبعد 5 سنوات من الان اريد ان اكون محامية

Quand je serai grand, Je veux être scientifique, comme vous. Germany Heil ! Elsa.
عندما اكبر , اريد ان اكون عالما مثلك. ايلسا

Je veux être un chrétien total pour toi, bébé,
اريد ان اكون مسيحي بالكامل من اجلكِ طفلتي

Je veux être dans cette pièce, si quelque chose tourne mal...
اسمي في الرسم البياني لها اريد ان اكون في تلك الحجرة ، في حال حدث أمر ما

Parce que Je veux être un homme meilleur, l'homme que je n'ai pas pu être pour mon fils.
لأنني اريد ان اكون رجلا صالحا الرجل الذي استطيع ان اكونه من اجل ابني

Évidemment, Je veux être aux côtés de ma famille, avec mon père...
انا اقصد انني اريد ان اكون بجانب عائلتي مع ابي.

Mais Je veux être capitaine un jour, et les délégués se battent toujours avec les grands pontes.
ولكني اريد ان اكون كابتن يوما ما ولكن ممثلي الاتحادات يتعاركون دائما مع القائد

J'ai dit a Gina qu'elle pourrait venir. Je veux être certifiée.
لقد قلت لجينا ان تنضم إلينا ، اريد ان اكون موثق

C'est comme je te l'ai dit. J'étais avec Russel avant et maintenant, Je veux être avec toi.
كما قلت لك لقد كنت مع راسل من قبل والان اريد ان اكون معك

Non, je... Je veux être là. J'... j'y travaille.
كلآ اريد ان اكون هنآ أنآ فقط اعآلج الأمور

Je veux être une énorme tête avec une bouche géante, et manger des lignes et des lignes de malbouffe en boulette, et où est mon sac de purée ?
اريد ان اكون رأسا عملاقا وفما و اريد ان اكل الكثير من الوجبات السريعة و اين كيس البطاطس خاصتي ؟

Si Je veux être bien avec Riley, Je veux être bien avec toi d'abord, et toi et moi on a pas eu la chance de...
ان كنت سوف اكون واضحا مع رايلي اريد ان اكون واضحا معك اولا ، وانت وانا لم تتح .. فرصة ان

je voulais être avec lui, mais je ne pouvais pas, alors, le jour de son mariage, j'ai accidentellement couché avec Wade, mais ensuite George était libre, mais je ne voulais pas être son rebond.
قطعا كنت اريد ان اكون معه ,لكن لم استطع لذا,في ليلة زفافه وبشكل غير متعمد اقمت علاقة مع ويد

Je ne sais toujours pas si je veux faire partie de cette famille.
فأنا مازلت لا اعرف ان كنت اريد ان اكون جزء من هذه العائلة

J'ai dit que je n'étais pas sûr de vouloir être père à nouveau.
لم اقل ذلك قلت اني لا اعلم ان كنت اريد ان اكون والد مجددا.

Je veux être le mec qui sort avec la fille qui lui plaît.
أنا اريد ان اكون الرجل الذي يكون مع البنت التي يريدها.

"Je veux devenir une danseuse-singe-chinoise."
اريد ان اكون قردة راقصة لشخص صيني

Je veux en faire l'expérience comme un local.
اريد ان اكون خبيرة مثل المحليين

Donc, si cela ne vous dérange pas, je voudrais être seul donc je peux faire face à ma merde.
لهذا ان لم تكن تمانع اريد ان اكون بمفردي حتى اتعامل مع مشاكلي

Si le statut marital de ton père change un jour, J'aimerais être ta nouvelle maman.
كما تعلمون,تشارلي اذا حالة والدك الزوجية تغيرت ,اريد ان اكون امك الجديدة

Rentre chez toi. J'ai besoin d'être seul.
اعتقد انك يجب ان تذهبى الى منزلك اريد ان اكون بمفردى