"اسألك سؤالاً" - Traduction Arabe en Français

• poser une question
• ai une question

Je peux te poser une question d'un point de vue logistique ?
هل يمكنني ان اسألك سؤالاً واحدا؟ سؤالاً منطقياً

Je vais te poser une question. Tu dois me dire la vérité.
ماغي , أريد أن اسألك سؤالاً و أريدك أن تخبريني بالحقيقة

Je peux te poser une question personnelle Beck ?
هل تمانعين ان اسألك سؤالاً شخصياً , بيك ؟

Je vais te poser une question, je veux une réponse aussi honnête que possible.
دعني اسألك سؤالاً واريدك ان تكون تماماً صادقاً معي

J'ai une question pour vous.
دعيني اسألك سؤالاً

Je voulais savoir, je peux vous poser une question d'abord?
و لكن أنني أتسأل إذا كنت سوف اسألك سؤالاً أولا ؟

Laisse-moi te poser une question, Mr. le Maire.
دعني اسألك سؤالاً , سيدي العمدة

Maître Woods, j'aimerais vous poser une question, si vous le permettez.
المستشار وودز، أنا أوَدُّ اسألك سؤالاً

Je peux te poser une question personnelle ?
أيمكنني أن اسألك سؤالاً شخصياً؟

Avant ça je veux vous poser une question.
قبل ذلك، اريد أن اسألك سؤالاً واحداً

{\pos(192,200)}Laissez-moi vous poser une question.
حسناً دعني اسألك سؤالاً يا رجل

Permets-moi de te poser une question.
اسمح لي أن اسألك سؤالاً

Je veux juste vous poser une question.
فقط أريد أن اسألك سؤالاً

Permets-moi de te poser une question.
دعني اسألك سؤالاً

Alors l'ami, laisse moi te poser une question.
إذًا يا صديقي، دعني اسألك سؤالاً...

J'aimerais vous poser une question.
دعني اسألك سؤالاً

Je vais te poser une question.
سوف اسألك سؤالاً

Jackie, je peux vous poser une question un peu personnelle ?
هل بإمكانى يا (جاكى) ان اسألك سؤالاً شخصياً بعض الشىء ؟

Je peux te poser une question.
أسمح لي أن اسألك سؤالاً

Je peux te poser une question.
دعني اسألك سؤالاً

Nate. J'ai une question.
نيت , دعني اسألك سؤالاً ؟