"اسبرين" - Traduction Arabe en Français

• aspirine
• aspirines

J'ai pris deux cachets d'aspirine de votre boîte, mais je suis sûr que ce n'était pas de l'aspirine.
أخذت قرصا اسبرين من علبتك ولكني متأكد أن ذلك ليس اسبرين

Combien de fois veux tu que je le répète. Tout ce que j'ai pris cette nuit c'était de l'aspirine.
لا اعلم كم مرة تريدني أن أخبرك أن كل ما أخذته تلك الليلة كانت حبه اسبرين

Il sait que je cherche pas de l'aspirine extra forte?
هو يعرف انني لا اريد اسبرين مطور, صحيح؟

Il a un mal de gorge et prend de l'aspirine en douce, mal de gorge, aspirine en douce, mal à la gorge...
اذن المريض لديه حلق ملتهب يتناول اسبرين دون علمها يدرك ان لديه حلق ملتهب يتناول اسبرين

Hier je lui ai demandé deux aspirines, et elle m'a donné accidentellement des stéroides.
تعلم بالامس طلبت منها حبتين اسبرين و بالخطاء اعطتني ستيريود.

Les experts ont découvert des résidus d'aspirine sur le plat.
الطب الشرعي وجدو بقايا اسبرين على الطبق

- Je cherchais juste de l'aspirine. - Plutôt fort pour un simple mal de tête.
"لقد كنت أبحث عن "اسبرين - أنه مادة قوية لكى يؤخذ للصداع -

Besoin d'aspirine? J'en ai plein.
احتاج الى اسبرين يوجد لدي مليون منهم.

Café, Mars et aspirine, vous jonglez avec tout ça.
قهوه.. حلوى.. اسبرين كلها بين يديك

Vous avez fait tout ce chemin pour de l'aspirine ?
هل قطعت كل تلك المسافه لتطلب اسبرين ؟ ؟

Vous avez de l'aspirine, n'est-ce pas ?
امم ,اليس معك اي اسبرين , هل معك؟

As-tu de l'aspirine ou de l'ibuprofène ?
ألديك اسبرين او اي بروفين هنا ؟

Elle met de l'aspirine dans l'eau pour faire durer les fleurs.
انها تضع اسبرين مسحوقا في الماء

Il a dit que tu devais t'hydrater, et ne pas prendre d'aspirine,
للسوائل وان لا تأخذي اي حبة اسبرين ولكن

Je prendrai de l'aspirine en rentrant.
ساخذ رزمة من اسبرين عندما اعود للمنزل

Vous n'auriez pas une aspirine par hasard?
لا اتوقع ان يكون لديك اسبرين هل يوجد ؟

Le docteur "a dit" avoir fait l'analyse de sang de M. Kaufman trop tard pour trouver des traces d'aspirine dans son sang.
"ذلك الطبيب الذي" يدعي (بانه يقوم بتحاليل الدم للسيد ( كوفمان ان الوقت متاخر ليجد اي اسبرين في دمه

- C'est de l'aspirine. On en achète tous. - Et Frank ?
انه اسبرين كلنا نشتريه - ماذا عنك (فرانك ) ؟

Je suggère de l'aspirine pour votre mal de tête.
انا اقترح اسبرين لهذا الصداع

Quoi, tu penses que si je rentre et que je prends deux aspirines Ça pourrait attendre ?
نعم - أتعتقد إذا ذهبت الى المنزل و اخذت اسبرين سيزول هذا

Ça fera... 2, 4, 6 aspirines.
سيساعد على ... . اثنان اربعة ستة اسبرين