"استأنفت اللجنة نظرها" - Traduction Arabe en Français

    • la Commission reprend l'examen
        
    • la Commission reprend son examen
        
    • le Comité reprend l'examen
        
    • le Comité a repris l'examen
        
    • la Commission poursuit l'examen
        
    • la Commission a repris l'examen
        
    La Commission reprend l’examen du point 100 de l’ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها فـي البنــد ١٠٠ مــن جدول اﻷعمال.
    La Commission reprend l’examen du point 105 de l’ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند ٥٠١ من جدول اﻷعمال.
    La Commission reprend l’examen du point 105 de l’ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال.
    La Commission reprend l’examen du point 142 de l’ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Commission reprend son examen du point subsidiaire. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    La Commission reprend l’examen de ces points de l’ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    La Commission reprend l’examen de ce point de l’ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Commission reprend l’examen de ces points de l’ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    La Commission reprend l’examen de ces points de l’ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود من جدول اﻷعمال.
    la Commission reprend l'examen commun de ces questions. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    la Commission reprend l'examen commun de ces questions. UN استأنفت اللجنة نظرها هذه في البنود الفرعية معا.
    la Commission reprend l'examen conjoint de ces questions. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    la Commission reprend l'examen conjoint de ces questions. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    la Commission reprend l'examen conjoint des points subsidiaires. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.
    la Commission reprend l'examen de la question en enten-dant une déclaration d'un Inspecteur du Corps commun d'ins-pection. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت الى بيان أدلى به مفتش وحدة التفتيش المشتركة.
    la Commission reprend l'examen de la question. Le représentant des Etats-Unis présente le projet de résolution. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند وعرض ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية مشروع القرار.
    la Commission reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    la Commission reprend l'examen du point 99 de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال.
    la Commission reprend l'examen de la question. Le repré-sentant de l'Algérie présente le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي وعرض ممثل الجزائر مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    la Commission reprend son examen du point de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    le Comité reprend l'examen de la question et prend note d'un nombre de rapports quadriennaux. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند وأحاطت علما بعدد من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات.
    le Comité a repris l'examen de ce sous-point à la 5e séance, dans l'après-midi du mercredi 25juin. UN 120 - استأنفت اللجنة نظرها في البند الفرعي في جلستها الخامسة، المعقودة بعد ظهر الأربعاء، 25 حزيران/يونيه.
    La Commission poursuit l’examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول اﻷعمال.
    141. A sa 42ème séance, le 25 février 1994, la Commission a repris l'examen du projet de résolution E/CN.4/1994/L.18. UN ١٤١- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، استأنفت اللجنة نظرها في مشروع القرار E/CN.4/1994/L.18.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus