"استاد" - Traduction Arabe en Français

• stade
• Stadium

La ville de Guatemala est dotée d'un stade, le stade Mateo Flores, qui peut accueillir 40 000 spectateurs assis.
وفي غواتيمالا سيتي يوجد استاد ماتيو فلوريس الذي يتسع لعدد ٠٠٠ ٠٤ شخص.

L'hélicoptère a atterri à un stade situé au nord-nord-ouest de Visoko.
وهبطت الطائرة العمودية على بعد ١٠ كيلومترات إلى شمال الشمال الغربي في استاد فيسوكو.

Le stade de l'Association de football de Montserrat et le Centre culturel national devaient être achevés en 2002.
وسوف يكتمل بناء استاد اتحاد الكرة بمونتسيرات والمركز الثقافي الوطني في عام 2002.

Il nous envoie sur les bancs du Yankee Stadium, pourquoi ?
انه يرسلنا الى فريق المخابئ في استاد يانكي لماذا

Au Yankee Stadium.
المباراة الخامسة من بطولة العالم في استاد يانكي

"Mon rêve c'est de courir autour des bases du stade des Dodger".
واينزو قال حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر

Donc Enzo a dit que c'était son rêve de courir autour des bases du stade des Dodger, et j'ai fait genre :
قال إينزو أن حلمه أن يركض في استاد دودجر

Un nouveau stade n'est pas envisagé.
استاد جديد هو إخر شيء على بال مجلس المدينة

- C'est Noël ! Où tu vas ? Le stade est par là !
هيه هي اين تذهب استاد اليانكي من هنا هذه دراجتي ايها الأحمق

- Et le stade ? On ira. Mais Simon ne quittera pas Manhattan !
ماذا اذن عن استاد اليانكي سنصل الى هناك لكن ابن اللعينة لم يخرج خارج منهاتن

Six policiers ont été tués dans un stade de soccer.
ستة من رجال الشرطة اطلقو النار في استاد كرة القدم

Un autre truc. Le stade Green Bay Packers, ça s'appelle comme ça?
شيئ اخر , استاد غرين باي باكرز ماذا يسمى ؟

- Ça trouve le sujet dans un stade bondé, à l'arrière-plan d'une vidéo privée, de sécurité, par webcam.
في استاد مزدحم وفي بيت باكجراوندوف للأفلام كاميرات الامن ، و وب

Ça fait des années qu'il veut un nouveau stade.
لقد كان يحاول بناء استاد جديد لسنوات ولم يكن يعلم

Tu veux boxer sous la pluie, Dans un stade,
ماذا تريد مني أن أفعل ؟ غنها ساحة مفتوحة أتريد أن تلاكم بالمطر ؟ إنه استاد

Un nombre important de blocs d'habitation conteneurisés sera installé par les services du génie au mont Igman et dans le stade de Zetra pour loger les contingents.
وستقوم الدوائر الهندسية بتركيب عدد كبير من الحاويات المستخدمة كأماكن إقامة في جبل إيغمان وفي استاد زيترا لتكون تحت تصرف الوحدات.

Certains étaient allés s'installer ailleurs, mais les 2 000 personnes qui restaient avaient partagé la place disponible dans un stade qui avait été utilisé comme dortoir pendant plus de deux ans, en attendant des conditions de sécurité favorables pour rentrer dans leur région d'origine.
وقد انتقل بعضهم إلى أماكن أخرى، وظل 000 2 شخص في المجتمع المحلي ذاته ينامون في استاد رياضي على مدى أكثر من سنتين على أمل تحقق ظروف أمنية مواتية للعودة إلى ديارهم.

Mesdames et messieurs, en l'honneur de la Journée de l'Espace à l'Angel Stadium, la première balle sera lancée par l'astronaute de la NASA, Howard Wolowitz.
سيداتي و سادتي، على شرف يوم الفضاء في استاد آينجل، الرمية الإفتتاحية ستلقى بواسطة رائد فضاء ناسا هاورد وولوتز.

Une journée "pneu clouté" au Yankee Stadium?
إذن، جورج، تقترح يوماً لاطارات الجليد في استاد الـ يانكي؟

Le grand cimetière sous le Giants Stadium ?
المقبرة الغوغاء تحت استاد العمالقة ؟

Il se dirige vers le Nord sur Salt Lake près de l'Aloha Stadium.
سيارة الهدف, حسناً, متجهه نحو الشمال على بحيرة الملح تقترب من استاد "ألوها".