"استبياناً أرسلها" - Traduction Arabe en Français

    • questionnaires envoyés par
        
    • questionnaires adressés par
        
    • questionnaires qui lui ont été envoyés par
        
    La Mauritanie a répondu dans les délais prescrits à un des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت موريتانيا على استبيان واحد من أصل 23 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة خلال المهل المحددة.
    Le Portugal a répondu à 4 des 15 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, dans les délais. UN ردت البرتغال على 4 استبيانات من أصل 15 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة (38)، ضمن المهل المحددة(39).
    Le Gouvernement a répondu à 5 des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت جورجيا على خمسة استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(53).
    La Suède a répondu à 5 des 21 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردّت السويد على 5 استبيانات من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(55).
    Le Togo a répondu à 4 des 23 questionnaires adressés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, dans les délais impartis. UN ردت توغو على 4 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(24)، ضمن المهل المحددة.
    La Turquie a répondu à 13 des 21 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت تركيا على 13 استبياناً من أصل 21 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(46).
    Le Danemark a répondu à 7 des 26 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت الدانمرك على 7 استبيانات من أصل 26 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(32).
    Le Soudan a répondu à trois des 26 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردّ السودان على 3 استبيانات من أصل 26 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(25).
    Les Îles Salomon n'ont répondu à aucun des 26 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN لم ترد جزر سليمان على أي استبيان من أصل 26 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(23).
    La Lituanie a répondu à 6 des 24 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت ليتوانيا على 6 استبيانات من أصل 24 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(40).
    La Thaïlande a répondu à 10 des 24 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت تايلند على 10 استبيانات من أصل 24 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(32).
    Le Venezuela a répondu à 7 des 24 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت فنزويلا على 7 استبيانات من مجموع 24 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(31).
    Le Zimbabwe a répondu à un des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت زمبابوي على استبيان واحد من أصل 23 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(32).
    L'Australie a répondu à sept des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت أستراليا على 7 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(52).
    Sainte-Lucie n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales UN لم ترد سانت لوسيا على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(30).
    Le Mozambique n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN لم ترد موزامبيق على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(41).
    Le Niger n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN لم يرد النيجر على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(24).
    Le Népal a répondu à deux des 21 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت نيبال على استبيانين من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(37).
    Oman a répondu à 10 des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردّت عُمان على 10 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(41).
    L'Estonie a répondu à 12 des 23 questionnaires adressés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت إستونيا على 12 استبياناً من 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(38)
    Le Honduras a répondu dans les délais à 6 des 23 questionnaires qui lui ont été envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردَّت هندوراس في الآجال المحددة على 6 من أصل 23 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات الإجراءات الخاصة(45).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus