"استخدام مركز المؤتمرات" - Traduction Arabe en Français

• l'utilisation du centre de conférences
• utilisation du centre de conférence
• d'utilisation du centre de conférences
• Utilisation du centre de conférences de
• le centre de conférence
• le centre de conférences de
• utilisation de son centre de conférences

iv) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique;
`4 ' تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

iv) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique
`4 ' تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

e) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique.
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

En 2009, le taux d'utilisation du centre de conférence était toujours de 76 %.
وفي عام 2009، لم يبارح معدل استخدام مركز المؤتمرات 76 في المائة.

utilisation du centre de conférence de la Commission économique pour l'Afrique
استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Il est rendu compte des mesures prises pour augmenter le taux d'utilisation du centre de conférences de l'Office des Nations Unies à Nairobi dans le présent chapitre du budget.
أدرجت التدابير المتخذة من أجل تحسين استخدام مركز المؤتمرات التابع لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في باب الميزانية من هذا التقرير.

e) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique
' 5` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

iv) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique;
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

iv) Amélioration de l'utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique
' 4` تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

v) utilisation du centre de conférence de la Commission économique pour l'Afrique;
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

v) utilisation du centre de conférence de la Commission économique
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

L'étude de faisabilité sur les possibilités d'utilisation du centre de conférences sera achevée d'ici à la fin de 2006.
59 - وستكتمل دراسة الجدوى لإمكانات استخدام مركز المؤتمرات في أواخر 2006.

v) Utilisation du centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique;
' 5` استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

L'Assemblée générale a maintes fois noté avec préoccupation que le centre de conférence de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) était souvent sous-utilisé et demandé que des mesures spéciales soient prises pour accroître son utilisation.
21 - ما فتئت الجمعية العامة تلاحظ بقلق تواتر قلة استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ودعت إلى اتخاذ تدابير خاصة لزيادة استخدامه.

Rapport du CCQAB sur les efforts visant à utiliser le plus possible le centre de conférences de la Commission régionale pour l'Asie et le Pacifique
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استخدام مركز المؤتمرات إلى أقصى حد في اللجنة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ

Ainsi que l'Assemblée générale l'a noté dans sa résolution 56/253, la CESAP continue à promouvoir activement une plus large utilisation de son centre de conférences.
وفقا للمشار إليه في قرار الجمعية العامة 56/253، تواصل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الترويج بنشاط لزيادة استخدام مركز المؤتمرات التابع لها.