"استخدمتي" - Traduction Arabe en Français

• utilisé
• utilises
• servie

Vous avez accès aux mêmes informations privilégiées que les autres hôtesses, et vous avez utilisé cet information pour votre profit.
لقد كان لديكِ نفس المنافذ لمعلومات سريّة كالمضيفات الأخريات ولكنّكِ استخدمتي تلك المعلومات من أجل الربح

Vous avez utilisé l'ombre de ma soeur pour atténuer les pouvoirs de tous les gens au sommet, puis vous les avez tous fait exploser.
لقد استخدمتي ظل أختي لقمع قدرات جميع من في القمة.. ثم قمتِ بتفجيرهم جميعًا

ou que je n'aime pas particulièrement le fait que tu as utilisé mon ex-mari et ses sentiments pour toi comme un gilet pare-balles non pas une, mais deux fois dans ta fuite.
أو لا سيما حقيقة أنّك استخدمتي زوجي السابق ومشاعره التي لا يستهان به كغطاء واقي ليس مرة واحدة

Tu utilises le mot "couillue" dans tes onze romans ?
هل استخدمتي هذه الكلمة في أحد من رواياتك الـ11

Alicia, nos intérêts ne sont plus communs depuis que tu as utilisé notre bureau comme base pour ta carrière politique.
منذ استخدمتي شركتنا كأرض إنطلاق لمسيرتك المهنية السياسية هل قرأت رسائل السنتين الماضية؟

Bien sur que non. Je suis juste confus, parce que tu as utilisé le mot "égalité".
بالطبع لا، انا فقط ذهني مشوش لأنكي استخدمتي كلمة متعادلين

Tu as déjà utilisé ces excuses en Amérique.
استخدمتي هذه الاعذار في امريكــــا من قبل

Je sais que tu as utilisé tes pouvoirs car tu n'avais pas le choix.
أعلم أنكِ استخدمتي قدراتك لأنه لم يكن لديكِ خيارًا

Serena, vous avez utilisé ce même poison pour vous débarrasser de l'ambassadeur syrien, et je sais que vous travaillez pour l'Alliance.
سيرينا, لقد استخدمتي السم نفسه لتقتلي السفير السوري, وانا اعلم انك تعملين للعصابة

Souviens-toi quand tu avais oublié ton sac et quand tu as utilisé mon téléphone?
هل تتذكرين عندما فقدتي حقيبتكِ في منزلي عندما استخدمتي هاتفي؟

Tu as utilisé les crayons de catégorie trois.
لقد استخدمتي أقلام الرصاص رقم 3

Tu as utilisé mon fils comme un pion dans ton jeu d'échecs de merde.
استخدمتي ابني كبيدق في لعبة الشطرنج التي تلعبينها. تبا لك، (دينا).

Ils font une moyenne. Arrête. Quand as-tu utilisé l'algèbre pour la dernière fois ?
متى كانت اخر مرة استخدمتي علم الجبر؟

Tu as utilisé mon après-shampoing ?
هل استخدمتي البلسم الذي أحضرته لكِ؟

La question est, est ce que vous avez utilisé ce mot dans la salle ?
هل استخدمتي هذه الكلمة داخل الغرفة (من الممكن انني وقحة سيد (سبيكتر

Avez-vous utilisé les médicaments ?
هل انت استخدمتي الادوية؟

Tu as déjà utilisé un tableau de lumière avant ?
هل استخدمتي لوحة الأضواء من قبل؟

Donc tu utilises ton cerveau pour payer pour aujourd'hui ?
اذا استخدمتي عقلك لتدفعي لهذا اليوم ؟

Quand on bosse ensemble, on dirait que tu diriges, car t'es spontanée, t'es une fille, sa favorite et t'utilises Aqua Net.
لأنكِ عفوية ، و فتاة أنتِ المفضلة لديه ، و استخدمتي "أكوا نت"

que si tu utilises Zachary comme ton hôte a la Bar Mitzvah, tu seras le sujet de discussion dans cette ville.
(إذا استخدمتي (زاكري كمشرف علي حفلة البلوغ ستكون حديث هذه المدينة

Vous êtes-vous servie régulièrement de tactiques d'espionnage au cours de votre carrière de lobbyiste ?
هل استخدمتي تقنيات التجسس ـ بشكلٍ معتاد في مسيرتك بغرض التأثير أم لا؟