Utilise cet argent d'engager le meilleur avocat pour le divorce que tu peux trouver. | Open Subtitles | فقط استخدمي هذا المال لتوظيف أفضل محامي طلاق يمكنكِ العثور عليه |
Là, Utilise cette rame pour le frapper au prochain passage. | Open Subtitles | خُذي، استخدمي هذا المجذاف لضربه عند مروره التالي. |
D'accord. Utilise ton pouvoir. Fais en sorte qu'il reste stable. | Open Subtitles | حسنا افعلها جين استخدمي قوتك و حاولي تثبيته |
Mais si vous voulez avancer, Utilisez ça pour crypter les données. | Open Subtitles | ولكن إذا أردتي فعل ذلك استخدمي هذه لتشفير البيانات |
Dynamite, Sers-toi du ruisseau comme barrière naturelle contre l'incendie. | Open Subtitles | استخدمي روافد النهر باعتباره حاجزاً طبيعياً لصنع مانع من النيران. |
Utilise le pied de derrière pour envoyer de l'énergie dans ton poing. | Open Subtitles | الآن استخدمي قدمكِ الخلفية لإرسال الطاقة إلى قبضتك |
Utilise tes codes. Les ventes et les commentaires y sont. | Open Subtitles | استخدمي معلومات ولوجك عمليات الزبائن و تعليقاتهم كلها مسجلة هنا |
Utilise cette carte de crédit pour t'acheter ce dont tu as besoin. | Open Subtitles | استخدمي هذه البطاقة الائتمانية لتشتري ما تريدي |
Utilise la carte de crédit que je t'ai donnée. | Open Subtitles | استخدمي بطاقة الائتمان التي اعطيتك اياها |
Tu es dans un caddie pour vieux, Utilise des couches ! | Open Subtitles | لقد اصبتي بالشيخوخة سكوتر استخدمي الحفاضات |
Et quand ils te trouveront, Utilise leur téléphone et rappelle moi. | Open Subtitles | وعندما يعثروا عليكِ استخدمي هاتفهم وعاودي الاتصال بي |
Utilise tes super-pouvoirs... tu verras que je dis la vérité. | Open Subtitles | استخدمي قوّتك الخارقة وسترَين أنّي أقول الحقيقة |
Utilise cet argent pour te faire masser. Bisous, l'enseignant | Open Subtitles | انا لم أرد يوما ان تتوقفي عن البحث عن احلامك استخدمي المال للحصول على تدليك |
Utilise le papier de basse qualité. | Open Subtitles | استخدمي بطاقات الأوراق المالية غير المستخدمة |
Utilise le débouchoir. C'est des toilettes économiques. | Open Subtitles | استخدمي المكبس فحسب انه يقلل تدفق المرحاض |
Utilise tes pouvoirs. Jette-lui un sort, par exemple. | Open Subtitles | إذاً استخدمي قدراتكِ، ألقي تعويذة عليه أو ماشابه ذلك؟ |
Utilisez la pression pour garder ses cartes au dessus de 60. | Open Subtitles | استخدمي الضاغطات لإبقاء خريطته فوق الـ60 |
Utilisez le canal public pour appeler le commandant de la force rouge. | Open Subtitles | استخدمي القناة العامة للاتصال بقائد القوات الحمراء في الحال. |
Si vous n'avez pas de connexion satellite, Utilisez ceci. | Open Subtitles | إن لم يكن هناك تغطية . استخدمي هذا الجهاز |
Sers-toi d'un filtre Newman afin que la personne ne voit pas des lumières rouges qui s'alluement partout. | Open Subtitles | استخدمي فيلتر نيومان وبالتالي من تتجسسين عليه لن يشاهد الاشارات الحمراء تضيء طوال الوقت |
et tu Prends le chemin train et puis tu connais le chemin. | Open Subtitles | استخدمي ذلك حتى تصلي لطريق المحطة وبعد ذلك ستعلمين أن طريقك كان من هناك |
Changez les noms. Et Prenez ma carte de crédit. | Open Subtitles | غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية |
Utilises tes sens maintenant pour déterminer un profil de saveur, nous l'appellerons. | Open Subtitles | استخدمي حواسكِ لتحديد النكهة التي سنسميها |