"استراتيجية عالمية للإسكان" - Traduction Arabe en Français

• une Stratégie mondiale du logement
• une stratégie mondiale portant sur le logement
• la Stratégie mondiale du logement

P. Résolution 23/16 : Formulation d'une Stratégie mondiale du logement
عين - القرار 23/16: وضع استراتيجية عالمية للإسكان

Résolution 23/16 : Formulation d'une Stratégie mondiale du logement
القرار 23/16: وضع استراتيجية عالمية للإسكان

Formulation d'une Stratégie mondiale du logement
وضع استراتيجية عالمية للإسكان

a) Élaboration, avec toutes les parties intéressées, d'une stratégie mondiale portant sur le logement, la prévention de l'apparition de nouveaux bidonvilles et l'assainissement de ceux qui existent
(أ) صياغة استراتيجية عالمية للإسكان وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها بصورة شمولية

b) Élaborer et mettre en œuvre la Stratégie mondiale du logement, demandée par le Conseil d'administration dans sa résolution 23/16, au moyen d'un mécanisme participatif faisant notamment appel à des dialogues régionaux et nationaux sur une politique du logement visant à améliorer la fourniture de logements adéquats et les conditions de vie des habitants des bidonvilles.
(ب)وضع استراتيجية عالمية للإسكان وتنفيذها (على نحو ما دعا إليه قرار مجلس الإدارة 23/16)، عن طريق عملية تشاركية، بما يشمل إجراء حوارات إقليمية ووطنية بشأن سياسات الإسكان تستهدف إدخال تحسينات فيما يتعلق بتوفير السكن اللائق وظروف معيشة سكان الأحياء الفقيرة.

f) Formulation d'une Stratégie mondiale du logement, conformément à la résolution 23/16 du Conseil d'administration.
(و) رسم استراتيجية عالمية للإسكان بما يتمشى مع قرار مجلس الإدارة 23/16.

b) Élaborer une Stratégie mondiale du logement jusqu'en 2025, au moyen d'un processus participatif, comprenant notamment des dialogues régionaux et nationaux sur une politique du logement ciblant les améliorations dans la fourniture de logements adéquats et l'assainissement des établissements insalubres.
(ب) وضع استراتيجية عالمية للإسكان حتى عام 2025 من خلال عملية تشاركية، بما يشمل إجراء حوارات إقليمية ووطنية بشأن سياسات الإسكان تستهدف إدخال تحسينات على مجال توفير السكن اللائق وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة.

b) Élaborer une Stratégie mondiale du logement à l'horizon 2025, au moyen d'un mécanisme participatif, comprenant notamment des dialogues régionaux et nationaux sur une politique du logement ciblant les améliorations dans la fourniture de logements adéquats et l'assainissement des établissements insalubres.
(ب) وضع استراتيجية عالمية للإسكان حتى عام 2025 من خلال عملية تشاركية، بما يشمل إجراء حوارات إقليمية ووطنية بشأن سياسات الإسكان تستهدف إدخال تحسينات على مجال توفير السكن اللائق وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة.

a) Élaboration, avec toutes les parties intéressées, d'une stratégie mondiale portant sur le logement, la prévention de l'apparition de nouveaux bidonvilles et l'assainissement de ceux qui existent
(أ) صياغة استراتيجية عالمية للإسكان ترمي إلى تحقيق الإسكان الشامل للجميع وتحسين أوضاع الأحياء الفقيرة ومنع نشوئها