"استشاريو" - Traduction Arabe en Français

• consultants en
• consultants de
• consultants pour
• des consultants
• consultants au titre
• consultants spécialistes
• formateurs
• conseillers
• les consultants

consultants en études de cas de pays
استشاريو دراسات الحالة الإفرادية القطرية

consultants en formation
استشاريو التدريب

Soixantième anniversaire de l'UNRWA : consultants de WolfGroup
الذكرى السنوية الستون للأونروا: استشاريو وولف كروب

consultants pour la formation
استشاريو التدريب

consultants en matière de formation
استشاريو التدريب

PAR LES consultants de L'ENQUÊTE SPÉCIALE SUR LES
المسائل الرئيسية التي أثارها استشاريو مراجعة الحسابات

b) les consultants doivent normalement être ressortissants du pays bien que des consultants d'autres pays en développement puissent être recrutés aussi.
(ب) يكون استشاريو خدمات الدعم الإنمائي عادة من رعايا البلد على الرغم من إمكانية الاستعانة باستشاريين من بلدان نامية أخرى أيضا.

consultants au titre de la formation
استشاريو التدريب

consultants spécialistes de la formation
الاستشاريون استشاريو التدريب 190.7

Les ateliers, qui sont au nombre de trois, se déroulent sur une année et sont dirigés par des formateurs extérieurs et des fonctionnaires de l'ONU.
ويعمل استشاريو التدريب الخارجيون وموظفو الأمم المتحدة على تقديم التعليم في ثلاث حلقات عمل شخصية يتم عقدها على مدار فترة سنة واحدة.

Les conseillers en placements qui gèrent les titres à faible valeur nominale continuent d'exercer leur pouvoir discrétionnaire pour acheter et vendre des titres.
وما زال استشاريو الاستثمار لحسابات رؤوس الأموال الصغيرة يتمتعون بسلطة تقديرية لشراء وبيع الأوراق المالية.

Comme indiqué dans le tableau 8, pour quatre des missions politiques spéciales relevant du groupe II, les experts et les consultants sont en poste dans leur pays d'origine.
وكما يرد في الجدول 8، يقيم استشاريو وخبراء أربع من البعثات السياسية الخاصة في المجموعة الثانية، في بلدانهم الأصلية.