"استشاري لدى اليونيدو" - Traduction Arabe en Français

• consultatif auprès de l'ONUDI

Organisations internationales non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès de l'ONUDI
المنظمات الدولية غير الحكومية التي تتمتّع بمركز استشاري لدى اليونيدو

ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES DOTÉES DU STATUT consultatif auprès de l'ONUDI
المنظمات الدولية غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى اليونيدو

ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES DOTÉES DU STATUT consultatif auprès de l'ONUDI
المنظمات الدولية غير الحكومية التي تتمتّع بمركز استشاري لدى اليونيدو

Le présent document fournit des informations sur Global Alliance of SMEs (GASME), organisation non gouvernementale ayant demandé à bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن التحالف العالمي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

II. ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES DOTÉES DU STATUT consultatif auprès de l'ONUDI
الثاني- المنظمات الدولية غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى اليونيدو مقدمـة

IDB.19/Dec.6 DEMANDES DE STATUT CONSULTATIF AUPRÈS DE L’ONUDI PRÉSENTÉES PAR DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
م ت ص - ٩١/م - ٦ - الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو

Le présent document fournit des informations sur la Fondation AVSI (AVSI) et le Center for Global Dialogue and Cooperation (CGDC), deux organisations non gouvernementales ayant demandé à bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI.
تتضمَّن هذه الوثيقة معلومات عن رابطة المتطوِّعين للخدمة الدولية، والمركز المعني بالحوار والتعاون العالميين، وهما منظمتان غير حكوميتين تقدَّمت كلٌّ منهما بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Par conséquent, le nombre total d'ONG ayant le statut consultatif auprès de l'ONUDI s'élève actuellement à 140, comme l'indique l'annexe II au présent document.
وبذلك تتمتّع بمركز استشاري لدى اليونيدو في الوقت الحاضر 140 منظمة غير حكومية كما هو مبيّن في المرفق الثاني لهذه الوثيقة. المرفق الأول

Le présent document fournit des renseignements sur le Forum Francophone des Affaires (FFA), organisation non gouvernementale qui a demandé à bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن المحفل التجاري للناطقين بالفرنسية، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

116. Le Groupe est d'avis d'accorder le statut consultatif auprès de l'ONUDI au Forum francophone des affaires.
116- وتؤيد المجموعة ترشيح منتدى الأعمال الفرانكفوني للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Le présent document fournit des renseignements sur l'Organisation latino-américaine des gouvernements intermédiaires (OLAGI), organisation non gouvernementale qui a demandé à bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن منظمة أمريكا اللاتينية للحكومات الوسطى، وهي منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Le présent document fournit des renseignements sur la Confédération syndicale internationale (CSI), organisation non gouvernementale qui a demandé à bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن الاتحاد الدولي لنقابات العمال، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو

Le présent document fournit des informations sur l'Union internationale du gaz (UIG), organisation non gouvernementale ayant demandé à bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن الاتحاد الدولي للغاز، وهو منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Le présent document fournit des informations sur l'Organisation pour les relations économiques internationales, organisation non gouvernementale ayant demandé à bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI.
تتضمّن هذه الوثيقة معلومات عن منظمة العلاقات الاقتصادية الدولية، وهي منظمة غير حكومية تقدّمت بطلب للحصول على مركز استشاري لدى اليونيدو.

Les résultats combinés de ces deux examens ont révélé que, sur les 143 ONG dotées du statut consultatif auprès de l'ONUDI, 84 n'avaient aucune relation avec l'Organisation depuis au moins trois ans, tandis que 59 étaient encore considérées comme actives.
وقد بيّنت النتائج التي أسفر عنها الاستعراضان معا أنَّ 84 منظمة من أصل 143 منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى اليونيدو لم تتفاعل مع اليونيدو لمدة ثلاث سنوات على الأقل، بينما ظلّت 59 منظمة تُعتبر ناشطة.

DOTÉES DU STATUT CONSULTATIF AUPRÈS DE L’ONUDI
بمركز استشاري لدى اليونيدو

Les résultats combinés des deux examens ont montré parmi les 143 organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès de l'ONUDI, 84 n'avaient eu aucun échange avec l'Organisation depuis au moins trois ans, et 59 étaient toujours considérées comme participant aux activités de l'ONUDI.
وأبرزت نتائج الاستعراضين معا أن 84 منظمة من بين المنظمات غير الحكومية الـ143 التي تتمتع بمركز استشاري لدى اليونيدو لم تتعامل مع المنظمة منذ ثلاث سنوات على الأقل، وأن عدد المنظمات التي تبين أنها ما زالت عاملة 59.