"استطيع فعل" - Traduction Arabe en Français

• Je peux faire
• y arrive
• pouvoir faire
• capable
• y arriver
• Impossible
• y arriverai
• je puisse faire
• je pouvais faire

Oh, Je peux faire ce que je veux ? Merci mille fois.
استطيع فعل ما يحلو لي شكرا جزيلا رايموند

Et bien... si on est découverts, Je peux faire ça maintenant.
حسنا، اذا كنا حصريين استطيع فعل ذلك الآن

Je suis à peu près sûr que Je peux faire ce que je veux sur ma propriété.
وانا متأكد اني استطيع فعل اي شيء بأملاكي الخاصة

Je peux y arriver ! Et si j'y arrive pas ?
فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟

On travaille sur cette affaire et... je ne pense pas pouvoir faire ce qui doit être fait.
في العمل، نحن نعمل على هذه القضية.. لا أعتقد أنني استطيع فعل ما يتوجب فعله

J'en suis capable.
انا استطيع فعل ذلك . في الحقيقه انا شاهدت مره

Dans la cave, Je peux faire ce que je veux ?
-إذا ذهبت الى القبو استطيع فعل ايّ شيئ اريده!

Je vais vous montrer que Je peux faire autre chose que chier.
انني استطيع فعل اكثر من مجرد التغوط

Oui, Je peux faire ça.
أجل، استطيع فعل هذا

Je ne sais pas si Je peux faire ça.
لا اعرف حقا ان كنت استطيع فعل هذا

Ouai, Je peux faire toute ces chôses.
نعم انا استطيع فعل كل هذه الاشياء

M. Ducon, je ne sais pas si Je peux faire ça.
سيد ديك , لا اعلم ان كنت استطيع فعل ذلك

Je peux faire ce que je veux, quand je veux.
استطيع فعل ما اريدة عندما اريدة

Je n'y arrive pas, même si je n'ai pas le choix.
انا لا استطيع فعل ذلك مع انني اعلم انه يجب علي ذلك

Sara sort avec quelqu'un d'autre. Pourquoi moi je n'y arrive pas?
ان سارة مع شخص اخر الان لماذا لا استطيع فعل هذا؟

Il a demandé de sacrifier son fils vous avez juste à donner un coup de main et aider a tuer une pute je ne pense pas pouvoir faire ça
لقد طلب منه التضحية بإبنه ينبغي أن تساهما وتساعدا، بقتل عاهرة لا اظن انني استطيع فعل ذلك

Mince, j'aimerais pouvoir faire ça !
اللعنة، أتمنّى لو كنت استطيع فعل ذلك

Je ne peux pas le faire, mon esprit- Si, tu en es capable.
لا استطيع فعل هذا .. عقلي - نعم تستطيع -

Impossible. Je ne guéris plus.
لا استطيع فعل ذلك انا لا امس احد بعد الآن

- Je n'y arriverai pas. - C'est ce que je voulais pas savoir.
لا استطيع فعل هذا هذا الشئ الذى لا اريد ان اعرفه

C'est arrivé trop vite pour que je puisse faire quoi que ce soit
حدث ذلك بسرعة قبل أن استطيع فعل أي شيء لإيقافه

J'ai toujours pensé que je pouvais faire plus de ma vie.
أعتقدت دوما أنى استطيع فعل المزيد بحياتي