"استعراض التطورات الأخيرة" - Traduction Arabe en Français

• examen des faits nouveaux récents
• examen des faits récents
• 'évolution récente

III. examen des faits nouveaux récents CONCERNANT LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE
ثالثاً - استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحمايـة حقوق الإنسان والحريات

5. examen des faits nouveaux récents concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones :
5- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين

5. examen des faits nouveaux récents concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones :
5- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين:

examen des faits récents concernant l'embargo économique, commercial et financier contre Cuba
استعراض التطورات الأخيرة بشأن الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا

III. examen des faits récents relatifs aux travaux des organes créés en vertu d'instruments internationaux
ثالثا - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات

Le Rapporteur spécial se propose d'examiner l'évolution récente du droit international en ce qui concerne la compatibilité des mesures d'amnistie et des obligations internationales des États en matière de lutte contre la torture.
وإن مسألة منح العفو هي التي تجعل المقرر الخاص راغبا في استعراض التطورات الأخيرة التي شهدها القانون الدولي في مسألة مدى انسجام مسألة العفو مع الالتزامات الدولية للدول لمكافحة التعذيب.

5. examen des faits nouveaux récents concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones:
5- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين:

III. examen des faits nouveaux récents CONCERNANT LA PROMOTION ET LA PROTECTION
ثالثاً- استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الانسان والحريـات

B. Examen des faits nouveaux récents: exposés d'ordre général
باء - استعراض التطورات الأخيرة: البيانات العامة

III. examen des faits nouveaux récents CONCERNANT LA PROMOTION ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES DES AUTOCHTONES : EXPOSÉ D'ORDRE GÉNÉRAL, NOTAMMENT SUR LES QUESTIONS RELATIVES À LA TERRE, L'ÉDUCATION ET LA SANTÉ
ثالثاً - استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية: بيانات عامة، بما فيها قضايا الأرض، والتعليم، والصحة

Point 5 de l'ordre du jour − examen des faits nouveaux récents concernant la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales des autochtones: exposés d'ordre général
البند 5 من جدول الأعمال - استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين: البيانات العامة

IV. examen des faits récents relatifs aux travaux des organes
رابعا - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات

III. Harmonisation des méthodes de travail : examen des faits récents relatifs aux travaux des organes conventionnels
ثالثا - تبسيط أساليب العمل: استعراض التطورات الأخيرة المتعلقة بعمل الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات

V. examen des faits récents relatifs aux travaux des organes créés
خامسا - استعراض التطورات الأخيرة المتصلة بأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات

L'évolution récente dans le domaine de l'utilisation des sols et la couverture végétale et des outils et classifications correspondants sera passée en revue sous la direction de la FAO.
21 - وسيجري استعراض التطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات المتعلقة باستغلال الأراضي والغطاء الأرضي وأدوات الرصد والتصنيفات المتعلقة بذلك، وذلك لقيادة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.