"استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة" - Traduction Arabe en Français

• examen du projet de budget-programme pour
• examinent le projet de budget-programme

examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005
الخامس - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005

publications périodiques 121 - 127 18 III. examen du projet de budget-programme pour L'EXERCICE
الثالث - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩: خدمات المؤتمرات

examen du projet de budget-programme pour L'EXERCICE
استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة

G. L’Assemblée générale et le Conseil général de l’OMC examinent le projet de budget-programme du Centre et l’adoptent
زاي - تتولى الجمعية العامة والمجلس العام لمنظمة التجارة العالمية استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة للمركز واعتمادها

publications périodiques 121 - 127 17 III. examen du projet de budget-programme pour L'EXERCICE
ثالثا - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩: خدمات المؤتمرات

6. examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 : services de conférence.
٦ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: خدمات المؤتمرات.

III. examen du projet de budget-programme pour L'EXERCICE BIENNAL 1996-1997 : SERVICES DE CONFÉRENCE
ثالثا - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: خدمات المؤتمرات

Des renseignements supplémentaires seront fournis, selon que de besoin, lors de l'examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003.
وستقدم معلومات تكميلية، حسب الاقتضاء، وقت استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.

examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 : Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence
خامسا - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003: إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

4. examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 : services de conférence.
٤ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: خدمات المؤتمرات.

4. examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 : services de conférence
٤ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: خدمات المؤتمرات

4. examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 : services de conférence.
٤ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: خدمات المؤتمرات.

4. examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 : services de conférence
٤ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: خدمات المؤتمرات

5. examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 : Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
5 - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007: إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Cela suppose essentiellement que l'Assemblée générale, le Comité du programme et de la coordination et les organes techniques tiennent davantage compte de ce rapport lorsqu'ils débattent des amendements à apporter au plan à moyen terme, ou lorsqu'ils examinent le projet de budget-programme qui en découle.
وسيتطلب هذا الأمر بشكل خاص من الجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق وكذلك الأجهزة التنفيذية إعطاء وزن أكبر لتقرير الأداء البرنامجي عند مناقشة التعديلات التي تدخل على الخطة المتوسطة الأجل أو عند استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة اللاحقة.