"استعراض تنفيذ قرار" - Traduction Arabe en Français

• l'application de la résolution
• l'application de sa résolution

Autres contributions à une étude de l'application de la résolution 1296 (XLIV)
المساهمات اﻷخرى في استعراض تنفيذ قرار المجلس ١٢٩٦ )د - ٤٤(

Examen de l'application de la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale
استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء

L'Assemblée générale décide de reporter à la partie principale de sa cinquante-quatrième session l'examen de la question intitulée «Examen de l'application de la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale».
تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر في البند المعنون " استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء " إلى الجزء الرئيسي من دورتها الرابعة والخمسين. ــ ــ ــ ــ ــ

12. Recommande également que les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies continuent à examiner, durant les sessions ordinaires de leurs organes directeurs, l'application de sa résolution 1514 (XV) et des autres résolutions pertinentes de l'Organisation;
١٢ - توصي أيضا بــأن تواصــل الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 1514 (د-15) وقرارات الأمم المتحدة الأخرى المتخذة في هذا الصدد في الاجتماعات العادية لهيئات إدارتها؛

Examen de l'application de la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale
استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٨٤/٢١٨ باء

Point 163 Examen de l'application de la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale
البند 163 استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 48/218 باء

54/244 Examen de l'application de la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale
54/244 استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 48/218 باء

POINT 145 DE L'ORDRE DU JOUR : EXAMEN DE l'application de la résolution 48/218 B DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال: استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء

67/563. Examen de l'application de la résolution 61/16 de l'Assemblée générale sur le renforcement du Conseil économique et social
67/563 - استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/16 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Examen de l'application de la résolution 61/16 de l'Assemblée générale sur le renforcement du Conseil économique et social
استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/16 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Examen de l'application de la résolution 48/218 B de l'Assemblée générale
استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 48/218 باء

12. Recommande également que les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies continuent à examiner, durant les sessions ordinaires de leurs organes directeurs, l'application de sa résolution 1514 (XV) et des autres résolutions pertinentes de l'Organisation;
12 - توصي أيضا بــأن تواصــل الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 1514 (د-15) وقرارات الأمم المتحدة الأخرى المتخذة في هذا الصدد في الاجتماعات العادية لهيئات إدارتها؛

1. Prend acte de la note de son Président sur l'examen de l'application de sa résolution 61/16 sur le renforcement du Conseil économique et social ;
1 - تحيط علما بمذكرة رئيس الجمعية العامة عن استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/16 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي()؛

Se référant à la résolution 68/1 de l'Assemblée générale en date du 20 septembre 2013, relative à l'examen de l'application de sa résolution 61/16 sur le renforcement du Conseil économique et social, dans l'annexe de laquelle il est stipulé que celui-ci invitera notamment ses organes subsidiaires à contribuer, selon qu'il conviendra, à ses travaux compte tenu du thème annuel reconnu d'un commun accord,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 68/1 المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 2013 بشأن استعراض تنفيذ قرار الجمعية العامة 61/16 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي ينص في مرفقه على أن يدعو المجلس أطرافا منها هيئاته الفرعية إلى الإسهام حسب الاقتضاء في أعماله وذلك بما يتسق والموضوع السنوي المتفق عليه،