"استعراض شامل لهيكل" - Traduction Arabe en Français

• étude approfondie de la structure
• examen approfondi de la structure de la
• un examen approfondi de la structure

étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat
استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة

étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة

étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة لأمم المتحدة

Le rapport sur l'évaluation de la gestion de la Mission a été présenté en application des résolutions 1570 (2004) et 1598 (2005) du Conseil de sécurité, dans lesquelles le Conseil demandait que soit réalisé un examen approfondi de la structure de la composante administrative et des autres composantes civiles de la Mission.
وقُدِّم التقرير المتعلق بتقييم إدارة البعثة عملاً بقراري مجلس الأمن 1570 (2004) و 1598 (2005)، اللذين طلب مجلس الأمن بموجبهما إجراء استعراض شامل لهيكل العنصر الإداري والعناصر المدنية الأخرى للبعثة.

V. étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
خامسا - استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة

2. étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
2 - استعراض شامل لهيكل وظائف الأمانة العامة للأمم المتحدة

III. étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
ثالثا - استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة

A/58/398 Point 121 - - Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 - - étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/58/398 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

étude approfondie de la structure des postes au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/58/398 et A/58/7/Add.5)
استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/58/398 و A/58/7/Add5)

Dans l'intervalle, afin de renforcer les capacités de contrôle et de vérification de la Mission, un examen de ses instructions permanentes avait commencé : une équipe du Secrétariat s'est rendue sur place en 2005, afin d'achever l'examen approfondi de la structure de la composante administrative ainsi que des autres composantes civiles de la Mission.
وموالاة لتعزيز قدراتها على الرصد والتحقق، بدأت البعثة في استعراض إجراءات التشغيل الموحدة. وتوجه فريق من الأمانة العامة إلى البعثة في أيار/مايو 2005 للانتهاء من إعداد استعراض شامل لهيكل العنصر الإداري والعناصر المدنية الأخرى في البعثة.