"استعراض صندوق" - Traduction Arabe en Français

    • Examen du Fonds pour
        
    • réexamen du Fonds
        
    • l'examen du Fonds
        
    Elle a également prié l'Organe subsidiaire de mise en œuvre de procéder à l'Examen du Fonds pour l'adaptation. UN وطلب المؤتمر أيضا إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تبدأ استعراض صندوق التكيف.
    Projet de mandat concernant l'Examen du Fonds pour l'adaptation UN مشروع اختصاصات استعراض صندوق التكيف
    II. Projet de mandat concernant l'Examen du Fonds pour l'adaptation 5−9 3 UN ثانياً - مشروع اختصاصات استعراض صندوق التكيف 5-9 4
    Prie l'Organe subsidiaire de mise en œuvre d'engager, à sa trente-deuxième session, l'Examen du Fonds pour l'adaptation, ainsi que d'arrêter le mandat de cet examen et de faire rapport à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa sixième session, afin que celle-ci puisse entreprendre l'examen à cette même session. UN يطلب إلى الهيئة الفرعية التنفيذ، في دورتها الثانية والثلاثين، أن تبدأ استعراض صندوق التكيّف وأن تتفق بشأن الاختصاصات المتعلقة بالاستعراض وتقدم تقريراً عن ذلك إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إجراء الاستعراض في دورته السادسة.
    5/CMP.5 Examen du Fonds pour l'adaptation 20 UN 5/م أإ-5 استعراض صندوق التكيف 22
    Prie l'Organe subsidiaire de mise en œuvre d'engager, à sa trente-deuxième session, l'Examen du Fonds pour l'adaptation, ainsi que d'arrêter le mandat de cet examen et de faire rapport à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole à sa sixième session, afin que celle-ci puisse entreprendre l'examen à cette même session. UN يطلب إلى الهيئة الفرعية التنفيذ، في دورتها الثانية والثلاثين، أن تبدأ استعراض صندوق التكيّف وأن تتفق بشأن الاختصاصات المتعلقة بالاستعراض وتقدم تقريراً عن ذلك إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السادسة لكي يتمكن من إجراء الاستعراض في الدورة السادسة نفسها.
    B. Examen du Fonds pour l'adaptation UN باء - استعراض صندوق التكيف 69-70 23
    XI. Examen du Fonds pour l'adaptation (Point 11 de l'ordre du jour) 111−118 20 UN حادي عشر - استعراض صندوق التكيف (البند 11 من جدول الأعمال) 111-118 24
    XI. Examen du Fonds pour l'adaptation UN حادي عشر - استعراض صندوق التكيف
    Examen du Fonds pour l'adaptation UN استعراض صندوق التكيف
    6/CMP.6 Examen du Fonds pour l'adaptation 18 UN 6/م أإ-6 استعراض صندوق التكيف 19
    Examen du Fonds pour l'adaptation UN استعراض صندوق التكيف
    4. Invite les Parties ainsi que les organisations internationales et les parties prenantes intéressées à communiquer au secrétariat, avant le 19 septembre 2011, leurs observations sur l'Examen du Fonds pour l'adaptation en se fondant sur le mandat figurant à l'annexe de la présente décision; UN 4- يدعو الأطراف ومن يهمه الأمر من المنظمات الدولية وأصحاب المصلحة إلى أن يقدموا إلى الأمانة، بحلول 19 أيلول/سبتمبر 2011، آراءهم بشأن استعراض صندوق التكيف استناداً إلى الاختصاصات المرفقة بهذا المقرر؛
    B. Examen du Fonds pour l'adaptation 78−81 20 UN باء - استعراض صندوق التكيف 78-81 23
    Examen du Fonds pour l'adaptation. UN استعراض صندوق التكيف.
    La CMP a aussi invité les Parties ainsi que les organisations internationales et les parties prenantes intéressées à communiquer au secrétariat, avant le 19 septembre 2011, leurs observations sur l'Examen du Fonds pour l'adaptation en se fondant sur le mandat figurant à l'annexe de la décision 6/CMP.6. UN كما دعا مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الأطرافَ والمنظمات الدولية وأصحاب المصلحة إلى أن يقدموا إلى الأمانة آراءهم بشأن استعراض صندوق التكيف استناداً إلى الاختصاصات المرفقة بالمقرر 6/م أإ-6.
    En 2013, l'expérience acquise sera évaluée grâce à différentes études - dont la plus importante sera l'Examen du Fonds pour la consolidation de la paix en 2013 - et aux améliorations réalisées dans le cadre d'une série d'initiatives concertées (mise en œuvre de directives actualisées, accroissement de l'appui en amont fourni à la conception des programmes, renforcement des partenariats, etc.). UN وفي عام 2013، سيجري تقييم هذه التجارب بواسطة دراسات مختلفة، وبصفة أهم من خلال استعراض صندوق بناء السلام لعام 2013، وتنفيـذ التحسينات عن طريق العديد من الجهود ذات الصلة، بما في ذلك نشر المبادئ التوجيهية المستكملة وزيادة الدعم النظري لتصميم البرامج وتعميق الشراكات.
    7/CMP.7 Examen du Fonds pour l'adaptation 5 UN 7/م أإ-7 استعراض صندوق التكيف 5
    Examen du Fonds pour l'adaptation UN استعراض صندوق التكيف
    réexamen du Fonds de roulement de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) UN استعراض صندوق رأس المال العامل في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية لا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus