"استعراض عقد الأمم" - Traduction Arabe en Français

• examen de la première Décennie des Nations

examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté
استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

2006 : examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006)
2006: استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 ـ 2006).

4. Prie l'Assemblée générale de prendre en compte les conclusions et recommandations du Forum social de 2006 dans le cadre de l'examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté;
4- تطلب إلى الجمعية العامة أن تأخذ في اعتبارها استنتاجات وتوصيات المحفل الاجتماعي لعام 2006 ضمن إطار استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر؛

a) Thème prioritaire : examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006);
(أ) الموضوع ذو الأولوية: استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006)
تقرير الأمين العام عن استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

a) Thème prioritaire : examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006)
(أ) الموضوع ذو الأولوية: استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

Rapport du Secrétaire général sur l'examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006) (E/CN.5/2006/3)
تقرير الأمين العام عن استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) (E/CN.5/2006/3)

pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006) examen de la première Décennie des Nations Unies
استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

Suivi du Sommet mondial pour le développement social et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale : thème prioritaire : examen de la première Décennie des Nations Unies
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين: الموضوع ذو الأولوية: استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997- 2006)

Suivi du Sommet mondial pour le développement et de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale : thème prioritaire : examen de la première Décennie des Nations Unies
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: الموضوع ذو الأولوية: استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

Partant de cette définition et de la croyance en la bonté intrinsèque de chaque personne humaine et en son essence spirituelle, nous faisons à l'ONU les recommandations suivantes, dans le cadre de l'examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté.
واسترشادا منا بهذا التعريف وإيمانا منا بالطبع الخير والطابع الروحي الجوهري اللصيقين بكل إنسان، نقدم هذه التوصيات إلى الأمم المتحدة بمناسبة استعراض عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر. التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية

a) Thème prioritaire : examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (19972006) ;
(أ) الموضوع ذو الأولوية: استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)؛

Rapport du Secrétaire général sur l'examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (19972006)
تقرير الأمين العام عن استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006)
استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006)

A. Thème prioritaire : examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006) (point 3 a) de l'ordre du jour)
ألف - الموضوع ذو الأولوية: استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) (البند 3 (أ) من جدول الأعمال)

a) Thème prioritaire : < < examen de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté (1997-2006) > > ;
(أ) الموضوع ذو الأولوية: " استعراض عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 - 2006) " ؛