"استعير" - Traduction Arabe en Français

• emprunter
• prêtes
• emprunte
• Prête-moi

Je dois y aller. Je peux emprunter ta voiture ?
عزيزي يجب ان اذهب هل يمكن ان استعير سيارتك ؟

Je peux t'emprunter de quoi payer le taxi ?
اسمع علي أن استعير منك بعض الدولارات لأعطيها سائق الأجرة

Elle m'autorise pas à emprunter ses affaires !
اعرتني اقراطها؟ غير مسموح لي ان استعير اشياءها

Tu me prêtes ton crayon?
هل تعتقدين انه من الممكن ان استعير قلمك الرصاص ؟

Je l'emprunte. C'est une rallonge. Il passe dans les 2 sens.
استعير , انه سلك توصيل مزدوج يصل من الجهتين

Réveille Denny et va lui en emprunter.
حسناً,أوقظ دينى و استعير شيئاً من ملابسه

Je peux vous emprunter votre bandage, Capitaine ?
هل لي ان استعير ضمادة من حقيبة اسعافاتك ,سيدي؟

Je peux emprunter de l'adoucissant? Merci.
هل لى ان استعير واحده من منقيات النسيج ؟

Puis-je vous emprunter ces deux-la pendant une minute ?
هل استطيع ان استعير منكم هؤلاء الاثنين لمدة دقيقة؟

Ecoute, j'ai besoin d'emprunter un peu d'argent du coffre.
انظر، احتاج ان استعير بعض النقود من الخزنة.

Excuse-moi, Petit. Je dois emprunter ta boisson.
اعذرني , ايها الطفل يجب ان استعير مشروبك

Écoute, je me demandais si je pouvais t'emprunter ton talent d'inspecteur.
اسمع انا اتسأل ان كنت اقدر ان استعير خبرتك في الشرطة لفترة

Puis-je emprunter vos œuvres érotiques ?
هل يمكنني أن استعير منك بعض أعمالك الفنية المثيرة و المغرية؟

Je suis assoifée. Merci beaucoup de m'avoir permis d'emprunter ça.
أنا عطشة. شكرا جزيلا لك لأنك سمحت لي أن استعير هذه.

On pourrait vous emprunter quelques dollars pour faire le plein ?
هل يمكن ان استعير من بعض الدولارات من اجل البنزين

J'ai dû emprunter 25 cents pour rentrer dans la cabine.
كان علي ان استعير 25 سنتاً كي ادخل

230)}Je veux emprunter un truc du peuple.
اريد ان استعير شيئا يجعلني, تعلمين نوعا ما من الناس

Tu me prêtes ta voiture, ce soir ?
هل استطيع ان استعير سيارتك فقط لهذه الليله؟

- Il va mieux ! Tu me prêtes ton album Hey, Soul Classics ?
يا اخي هل يمكنني ان استعير بك للروح الكلاسيكية?

Bon, monsieur l'officier, je vous emprunte ce parachute, si vous permettez.
حسنآ ايها الضابط سوف استعير مظلتك , هل تمانع؟

Ça vous dérangerez que j'emprunte ça ?
لا تمانعي ان استعير هذه منك . اليس كذلك؟

Prête-moi ta voiture.
لماذا لا استعير شاحنتك في الغد؟