Découvrez nos services en

    "استغلال وانتهاك" - Traduction Arabe en Français

    • affaire d'exploitation et
        
    • exploitation et abus
        
    • exploitation et atteintes
        
    • d'exploitation et de
        
    • d'exploitation et d
        
    • exploitation and abuse
        
    • présumé d'exploitation et
        
    • cas d'exploitation et
        
    • exploitation ou d
        
    • exploitation ou de
        
    Rapport sur un contingent, concernant une affaire d'exploitation et d'atteintes sexuelles impliquant des soldats de la paix à l'ONUCI UN تقرير وحدة عسكرية عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أفراد من حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    exploitation et abus sexuels commis par un Volontaire des Nations Unies rattaché à la MINUNEP UN استغلال وانتهاك جنسيان من جانب متطوع من متطوعي الأمم المتحدة ملحق ببعثة الأمم المتحدة في نيبال
    exploitation et atteintes sexuelles de mineur à l'ex-MONUC UN استغلال وانتهاك جنسيان لقاصر في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا
    9 cas d'exploitation et de violences sexuelles ont été signalés. UN أُبلغ عن 9 ادعاءات تتعلق بوقوع استغلال وانتهاك جنسيَين.
    Contingent report on sexual exploitation and abuse by peacekeepers in the former MONUC UN تقرير تحقيقات عن قيام أحد المراقبين العسكريين في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بارتكاب استغلال وانتهاك جنسيين
    Cas présumé d'exploitation et d'abus sexuels visant un fonctionnaire de la MINUL recruté sur le plan international UN استغلال وانتهاك جنسيان مزعومان ضد موظف دولي في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Rapport sur un contingent, concernant une affaire d'exploitation et d'atteintes sexuelles impliquant des soldats de la paix à la MINUL UN تقرير وحدة عسكرية عن استغلال وانتهاك جنسيين من قبل أفراد من حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Rapport d'enquête sur une affaire d'exploitation et d'atteintes sexuelles impliquant un membre de la Police des Nations Unies à l'ONUCI UN تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أحد ضباط شرطة الأمم المتحدة في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Enquête sur une affaire d'exploitation et d'abus sexuels mettant en cause un Volontaire des Nations Unies ayant participé à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti UN التحقيق في استغلال وانتهاك جنسيين من جانب أحد متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
    exploitation et abus sexuels commis par un Volontaire des Nations Unies rattaché à la MINUNEP UN استغلال وانتهاك جنسيان من جانب متطوع من متطوعي الأمم المتحدة ملحق ببعثة الأمم المتحدة في نيبال
    exploitation et abus sexuels d'un mineur par un agent de maintien de la paix à l'ONUCI (rapport de situation) UN استغلال وانتهاك جنسيان لقاصر من جانب أحد حفظة السلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (تقرير الوحدة)
    exploitation et atteintes sexuelles par un fonctionnaire, décédé depuis, à la MINUL UN استغلال وانتهاك جنسيان من قبل موظف، هالك حاليا، في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    exploitation et atteintes sexuelles imputées à un fonctionnaire de l'ONUCI UN استغلال وانتهاك جنسيان قام بهما موظف في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
    Toutefois, il est également possible d'en déduire que les mesures de prévention ont une efficacité limitée sur la réduction des cas d'exploitation et de violences sexuelles. UN غير أن هذا الاتساق ربما يدل أيضا على أن هناك حدا أقصى لعمق الأثر الذي قد تحدثه التدابير الوقائية في مجال التقليل من وقوع حالات استغلال وانتهاك جنسيين.
    Pour la troisième année consécutive, toutes les entités ont accepté de fournir des informations sur les allégations d'exploitation et de violences sexuelles, traduisant l'engagement de la communauté des Nations Unies à lutter contre ces phénomènes et à les prévenir. UN وللسنة الثالثة على التوالي، استجابت جميع الكيانات إلى طلبات تقديم معلومات عن الادعاءات المبلغ عنها بحصول استغلال وانتهاك جنسيين، مما يدل على الالتزام المستمر من جانب أوساط الأمم المتحدة بمعالجة ومنع الاستغلال والانتهاك الجنسيين.
    Allegations of sexual exploitation and abuse involving a staff member in UNMIS UN ادعاءات بضلوع موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان في ارتكاب استغلال وانتهاك جنسيين
    Cas présumé d'exploitation et d'abus sexuels mettant en cause un fonctionnaire de la MINUL UN استغلال وانتهاك جنسيان من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Cas d'exploitation et d'abus sexuels mettant en cause un fonctionnaire de la MINUL UN استغلال وانتهاك جنسيان ضد موظف في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Il est impératif que l'Organisation des Nations Unies réagisse rapidement et efficacement quand sont commis des actes d'exploitation ou d'agression sexuelles. UN ولا بد أن تكون استجابة المنظمة سريعة وفعالة عند حدوث استغلال وانتهاك جنسيين.
    :: Nombre de cas : nombre de cas signalés d'exploitation ou de violence sexuelle présumée UN :: عدد الحالات: يعني عدد الحالات المدعى حدوث استغلال وانتهاك جنسيين فيها وتم الإبلاغ عنها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus