Je peux partir et tu peux répéter ton discours de démission. | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب و أنت بإمكانك التدرب على خطاب استقالتك |
Les adresses des entrepôts ou votre démission. | Open Subtitles | اكتب مواقع الخمور والمستودعات أو استقالتك |
Ta démission, et je renonce à ta non-concurrence. | Open Subtitles | انت قدّمي استقالتك وسأتنازل عن شرط عدم التنافسية الخاص بك |
Je suis prêt à parier que suite à mon homélie, vous allez démissionner. | Open Subtitles | أنا مستعد أن أراهن، أنّه في أعقاب خطابي ستكون مستعدًّا لتقديم استقالتك |
Ça ne peut pas durer. Si vous pensez ne pas savoir vous contrôler, démissionnez. | Open Subtitles | هذا يجب ألا يستمر ولو كنت لا تستطيع ان تتحكم في تصرافاتك فيجب علي ان تقدم استقالتك |
Pourquoi tu ne sauve pas le discours de démission, d'accord? | Open Subtitles | لم لا تحتفظين بهذا لخطاب استقالتك, مفهوم؟ |
Vous envoyez une lettre de démission au Président, et c'est terminé. | Open Subtitles | ارسلِ إلى الرئيس خطاب استقالتك و أنت ستكونين خارج هذا المكان |
Donc, je devrais ajouter ça à ma pile, vous filer ma démission. | Open Subtitles | لذا يجب أن اضيف هذا إلى كومتي لتسريع استقالتك |
donc, fais moi juste savoir quand j'enclenche ta démission. | Open Subtitles | لذا، فقط اطلعيني متى ما توجب علي جذب الزناد على استقالتك |
Alors, je reconsidérai si j'accepte votre lettre de démission. | Open Subtitles | وعندهـا سأعيد النظر بقبول استقالتك ام لا |
A qui Jessica vous a-t-elle dit de remettre votre démission ? | Open Subtitles | لمن أوكلت جيسيكا مهمة اجراءات الإنتهاء و استلام استقالتك ِ ؟ |
J'ai différé ta démission, alors reviens vite. | Open Subtitles | سوف أقوم بتأخير استقالتك, لذا عدّ قريباً. |
J'ai différé ta démission, alors reviens vite. | Open Subtitles | سوف أقوم بتأخير استقالتك, لذا عدّ قريباً. |
Tu te souviens que Jarvis a encore ta lettre de démission. | Open Subtitles | أنت تذكر ان "جارفيز" لا زالت تملك رسالة استقالتك |
Vous avez été infecté, parce que si vous restez là à me dire que vous ne l'avez pas été, je mets une date sur votre lettre de démission. | Open Subtitles | كنتما مصابين لأنكما اذا كنتما تخبرانني بعدم ذلك سأضع التاريخ في ورقة استقالتك الآن |
Si tu veux partir, très bien. J'attends ta démission dans la matinée. | Open Subtitles | اذا أرتدى الاستقاله , هذا جيد سأقبل استقالتك غدا |
J'attends ta démission sur mon bureau. - Tu as un bureau? | Open Subtitles | أتوقع منك تقديم استقالتك على مكتبي - لديك مكتب؟ |
Tu vas démissionner du Ministère du Commerce et du Consulat, et je récupérerai toutes tes responsabilités gérées par la personne que je choisirai. | Open Subtitles | ستوقع على استقالتك من منصبك كوزير التجارة ومنصبك ك قنصل وأنا سأولي مسؤولياتك لشخص من اختياري |
Rendez les pièces et démissionnez. | Open Subtitles | ،سلم العملات وقدم استقالتك |
Tu t'es fait virer de la raffinerie, t'as pas démissionné. | Open Subtitles | \u200fتم فصلك من المصفاة ولم تقدم استقالتك. |
- Démissionne. | Open Subtitles | ماذا ؟ قدمى استقالتك و تابعى تحقيق حلمك |