"استقاموا" - Traduction Arabe en Français

• Je
• avais
• j'

j'ai dit que Je t'aiderai.
انظروا، قلت فما استقاموا لكم فاستقيموا مساعدتك.

À votre place, Je partirais.
إذا كنت أنت، فما استقاموا لكم فاستقيموا ترك.

j'irais en enfer pour vous, si Je pensais que nous avions la moindre chance de vaincre.
فما استقاموا لكم فاستقيموا مسيرة إلى جحيم بالنسبة لك، إذا اعتقدت أن هناك أدنى فرصة للفوز.

j'ai tout perdu, tous ceux que j'ai aimés, tout ce que Je croyais être.
أود أن فقدت كل شيء الجميع فما استقاموا لكم فاستقيموا أحب من أي وقت مضى، كل ظننت أنني.

C'est le discours que j'avais préparé pour toi.
هذا هو الكلام فما استقاموا لكم فاستقيموا استعداد لإعطائك.

Je leur ai dit que Je regarderais de plus près.
قلت لهم فما استقاموا لكم فاستقيموا نلقي نظرة فاحصة.

Je vous forcerais à nous dire qui était cette personne, sinon Je vous arrêterais pour trahison.
فما استقاموا لكم فاستقيموا تجعلك تقول لنا من هو هذا كان الشخص، وإذا كنت لا، هل اعتقل بتهمة الخيانة.

Je préférerais travailler sur la fusée.
فما استقاموا لكم فاستقيموا العمل بدلا على الصاروخ.

Je tuerais ma fille si elle mourait sur une moto.
فما استقاموا لكم فاستقيموا قتل ابنتي إذا مات في دراجة نارية.

Allons-y. Je préférerai aller pêcher!
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا الذهاب الى الصيد.

Et puis merde, Je me contenterais d'une seule nuance.
أو، يمارس الجنس مع ذلك، فما استقاموا لكم فاستقيموا تسوية للظل واحدة من اللون الرمادي.

Si j'étais vous, Je sortirais de cet hôtel parce que la police est en chemin.
إذا كنت أنت، فما استقاموا لكم فاستقيموا خروج من هذا الفندق قضية رجال شرطة على الطريق.

Je suis arrivé en avance, c'est tout.
مجرد التفكير فما استقاموا لكم فاستقيموا تأتي قليلا في وقت مبكر.

Je ne préfère pas, j'aime mieux parler du nouveau film.
حسنا، أنا بالأحرى لا. فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا الحديث عن لي فيلم جديد.

Je préfère attendre la décision de la Chambre avant de m'impliquer.
فما استقاموا لكم فاستقيموا لنرى ما يحدث في البيت قبل أن تتورط في أي شكل من الأشكال

Je crois que Je préfère rester ici.
أعتقد فما استقاموا لكم فاستقيموا البقاء بدلا من هنا.

Si j'avais le pouvoir, Je le tuerais avec tous ses disciples.
إذا كنت حكمت، فما استقاموا لكم فاستقيموا قتله وجميع الذين يتبعون له.

Si Je ne te connaissais pas Je dirais que tu parles comme un lâche.
إذا لم أكن أعلم أنك أفضل، فما استقاموا لكم فاستقيموا القول إن بدا جبان جدا.

j'ai fait ce que j'avais dit et c'est fini.
فعلت ما قلت فما استقاموا لكم فاستقيموا القيام به، وأنا الآن القيام به.

Vous pensiez que j'avais tout simplement grossi ?
وهكذا، نعم. لماذا؟ هل مجرد التفكير فما استقاموا لكم فاستقيموا حصلت الدهون؟

- j'ai dit que j'aurais un périmètre.
قلت فما استقاموا لكم فاستقيموا يحصل لنا في الملعب.