"اسراري" - Traduction Arabe en Français

• mes secrets
• mon secret

Permettez moi de vous faire partager certains de mes secrets comme l'aurore d'une nouvelle amitié.
اسمح لي بأن اريك بعض من اسراري بينما يبزغ فجر صداقتنا الجديدة

"À la duplicité sans nom et à qui je confiais le moindre de mes secrets
انت الذي كذبت علي عندما تعرفت بشكل واضح على اسراري الأكثر خجلا

Tu crois que je dirai tous mes secrets si je suis un peu pompette ?
اتعتقد ان اسراري ستتسرب اذا جلبت القليل من الخمر لي

Tu pourrais me faire bien plus de mal si tu le voulais, maintenant que j'ai partagé tous mes secrets avec toi.
تستطيعين ان تلحقي بي كثيرا من الاذى لو اردتي والآن وقد شاركتك جميع اسراري

Tu révèles mon secret après ce qu'on a vécu.
انتي تخرجين اسراري ياجيس بعد كل مافعلته لكٍ

J'aurais du te le dire moi-même, mais ce ne sont pas mes secrets à révéler.
كان علي اخبارك بنفسي لكنها اسراري لأفشيها

Le secret de mes secrets ? Tout d'abord, je m'appelle Vince Rizzo.
أعمق اسراري ولكن في البداية انا فينس ريزو

Vous m'aviez demandé mon pire secret. Le plus personnel, le secret de tous mes secrets.
في اليوم الذي سالتني عن اسوأ اسراري وأكثر اسراري خصوصية واعمقها

La découverte de mes secrets avait amené les problèmes pour les gens que j'aime.
نتائج معرفة اسراري احضرت المشاكل إلى حياة العائلة التي أحببت

Je ne suis pas homme à partager mes secrets.
انا لست رجلاً يميل إلى مشاركة اسراري.

Je ne suis pas du genre à révéler mes secrets sans y être contraint.
لا. لن أفضح اسراري إلا إذا اضطررت لهذا

Elle détient tous mes secrets.
فهي تحمل كل اسراري

Je ne peux pas divulguer mes secrets.
لا يمكنني اخبار اسراري اها حقا ..

Tu connais tous mes secrets.
انتِ تعرفين كل اسراري

Je ne peux pas vous dévoiler tous mes secrets.
لا يمكنني أعطائك جميع اسراري.

Ce sont mes secrets.
انها اسراري لأكتمها

Tu connaissais tous mes secrets
تعرفين كل اسراري

J'ai dit tous mes secrets à Andy.
لقد اخبرت آندي جميع اسراري

Et si je te dis un de mes secrets ?
ماذا لو قلت لك اسراري ؟

Parce que maintenant tu connais tous mes secrets.
لانك الان تعرف كل اسراري

Même si tu ne me menaces plus avec mon secret, nous pouvons toujours parler l'un avec l'autre.
بدون ان تهددني بفضح كل اسراري نستطيع ان نتحدث معاً بحرية وسهوله