"اسطوره" - Traduction Arabe en Français

• légende
• mythe
• une couverture
• mythologie

Max, vous étiez une légende. Reprenez-vous.
ماكس لقد كنت اسطوره ذات مره اهتم بنفسك اولاً

On dirait que quelqu'un redémarre la vieille légende du monstre du Diamond Lake.
يبدو ان احدهم يجدد الاسطوره القديمة اسطوره وحش بحيره الماسة

Tu sais, au Japon, ils ont une légende comme quoi elles ont une durée de vie de 1000 ans.
كما تعلم في اليابان كان لديهم اسطوره بانهم سيعمرون الى الف سنه

Le mythe sur Jésus est à propos du pardon, non ?
اسطوره المسيح كلها عن التسامح ,أليس كذلك؟

L'origine préhistorique du mythe du vampire.
نسخة ما قبل التاريخ من اسطوره مصاصي الدماء هذا جيد

Officieusement, il m'a dit que "John Cameron" était une couverture et que t'as été renié.
بشكل غير رسمي اخبرني بان جون كاميرون كان اسطوره وانك قد توصلت

Tout ce qui compte, c'est que Gordon et les comptables pensent que tu es une légende, donc va sur le terrain et sois-en une !
كل مايهم هو ان جوردن وقسم المحاسبه يظنون انك اسطوره لذا اذهب لهناك وكن الاسطوره

Il n'a pas touché la balle. Parce qu'il est une légende. Ça va laisser des traces.
لم يضرب الكره لانه اسطوره هذه ستترك علامه

Regardes, c'est juste une vieille légende. Je voudrais pas m'en inquiéter.
.إنها اسطوره قديمه .لا داعِ للقلق بشأنها

Seul le temps peut nous enseigner ce qui est vrai et ce qui est légende.
الوقت وحده هو من يستطيع أن يعلمنا ما هو حقيقي وما هو اسطوره

Ils sont imaginaires. Une vieille légende celtique.
انهم يصدقون اسطوره من سكان بريطانيا القدماء

Vous savez, vous êtes une légende. Mon père regardait tous vos combats.
انت تعلم , انك اسطوره , ابي اعتاد على مشاهدة جميع قتالاتك

C'est une légende quasi vivante.
انها اسطوره حيه بالكاد.

La légende lui attribue une mémoire si puissante qu'il n'oublie jamais.
اسطوره لديها ذاكره قويه , لا تنسى ابداً

Vous pensez le connaître, mais c'est surtout du mythe.
ربما تعتقدون أنكم تعرفونه لكنه في الغالب اسطوره

J'ai toujours cru que c'était un mythe. Jusqu'à aujourd'hui.
لقد اعتقدت دائماً أنها مجرد اسطوره

Un mythe, une énigme.
من هذا الشخص بحق الجحيم؟ اسطوره .لغز

Vous avez vécu une couverture durant presque 10 ans.
انت كنت تعيش اسطوره منذ حوالي 10 سنين

Martin Odum est une couverture...
مارتن اودم اسطوره اودم هو اسطوره

Martin Odum est une couverture.
مارتن اودم هو اسطوره

- C'est de la mythologie, monsieur.
- انها اسطوره يا سيدي -