"اسعاف" - Traduction Arabe en Français

• ambulance
• ambulances
• secours
• médecin

Deux passagers ont été extraits de la carcasse et évacués en ambulance vers l'hôpital de Bethesda.
تم سحب اثنين من الركاب من حطام وتم نقلهما بسيارة اسعاف لمستشفى بيثيسدا

Une ambulance va vous conduire à la clinique pour vous examiner.
هناك سياره اسعاف ستأخذك الى العياده حيث سيفحصك الطبيب

Tu as dis que Zeke n'étais pas la... mais nous savons qu'une ambulance l'a amené ici.
قلت بأن زيكي ليس هنا. ولكننا نعرف أن سيارة اسعاف نقلته الى هنا.

Abattu alors qu'il était venu en ambulance pour emmener des blessés.
قتل عند قدومه بسيارة اسعاف لنقل بعض الجرحى.

Une ambulance militaire escortée par huit véhicules militaires est ensuite arrivée sur les lieux.
وبعد ذلك، وصلت الى مكان الحادث سيارة اسعاف عسكرية ترافقها ثماني مركبات عسكرية.

Lors d'un de ces vols, une ambulance est venue se placer près du premier hélicoptère.
في إحدى هذه الرحلات تلاقت سيارة اسعاف مع الطائرة الهليكوبتر اﻷولى.

L'hélicoptère a été observé alors qu'il déchargeait des fournitures qui ont été embarquées à bord d'une ambulance.
وشوهدت الهليكوبتر تقوم بتفريغ إمدادات الى سيارة اسعاف.

M. Zaid a déclaré qu'il avait demandé aux soldats de le laisser passer ou d'appeler d'urgence une ambulance militaire, mais qu'ils avaient refusé.
وقال السيد زيد إنه طلب من الجنود أن يفسحوا الطريق أو يطلبوا سيارة اسعاف عسكرية على الفور ولكنهم رفضوا ذلك.

Je ne suis pas le seul conducteur d'ambulance qui ait été blessé.
ولم أكن السائق الوحيد لسيارة اسعاف الذي أصيب.

Oui, il me faut une ambulance et des flics. Beaucoup de flics.
مرحبا احتاج الى اسعاف وشرطة احتاج الكثير من الشرطة

61 au central, envoyez une autre ambulance et la police.
المركز الرئيسي , نحتاج الى سيارة اسعاف أخرى و شرطة للدعم الآن

On appellera une ambulance, une fois qu'on sera à l'avion.
سنتصل بسيارة اسعاف عندما نصل إلى الطائرة

Je me suis couché quelques minutes, je me suis réveillé dans une satanée ambulance.
لقد تمددت لبعض الدقائق و استيقظت داخل سياره اسعاف لعينه

J'ai besoin d'une ambulance, il y a une femme, la quarantaine,
احتاج الى سيارة اسعاف هناك امرأة في 40 من عمرها

Silvo, si tu m'entends, on a besoin d'une ambulance par ici tout de suite.
سيلفو ان كنت تسمعني نحتاج سيارة اسعاف هنا حالا

Il me faut une ambulance au 5519 Canon Drive.
أحتاج لسيارة اسعاف, إلى عنوان 5519 في كانون درايف

Je connais des chirurgiens vasculaires qui ont fait la même erreur et ils n'étaient pas dans une ambulance qui roulait.
أعرف جراحي أوعية دموية وقعوا في نفس الخطأ وهم لم يكونوا في سيارة اسعاف متحركة

J'ai besoin d'une ambulance. Numéro un a été touché.
اريد اسعاف رجاءً الرقم واحد اطلق عليه النار

Je viens de passer à la maison des Carlton. Il y avait une ambulance là bas.
لقد مررت بجانب منزل كارلتون لقد كانت هناك سيارة اسعاف

ambulances, bus et camions moyens jusqu'à 4 tonnes
سيارات اسعاف وحافلات متوسطة وشاحنات لغاية ٤ أطنان

Envoyez des secours. Suspects en fuite vers le nord dans une Dodge.
نحتاج الى اسعاف , المشتبه به هرب في سيارة دوج

Une ambulance vous attend toutes les deux. Un médecin va vous examiner.
هناك سياره اسعاف سوف تأخذكم للعياده سوف يفحصكم الطبيب هناك