"اسف بشأن" - Traduction Arabe en Français

• désolé pour
• Navré

L'Année du Singe. Évidemment. désolé pour votre ami.
عام القرد الأرقام اسف بشأن صديقك سيد كول؟ سيد كول؟ هل تبحث عن شخص ما؟

Ecoute, je suis désolé pour la manière dont ça s'est terminé avec Brooke.
اسمع يا رجل, انا اسف بشأن ما حدث مع بروك

désolé pour l'autre jour. Laisse-moi réparer ça.
اسف بشأن ذلك اليوم دعيني اقوم بتعويضك عنه

Si vous la revoyez, dites-lui que je suis désolé pour les lunettes a rayon-X.
إذا رأيتماها ثانية أخبروها أننى اسف بشأن نظارات أشعة إكس

- désolé pour les courses.
اسف بشأن محلات البقاله

Murphy, je suis désolé pour Lemon. Elle...
مهلاً أتعلم مارفي أنا اسف بشأن ليمون

Je suis désolé pour ca.
انا اسف بشأن ذلك

Je suis désolé pour le cor d'harmonie.
انظر , انني اسف بشأن البوق الفرنسي

Je veux juste te dire que je suis... hum... désolé pour quand j'ai dit "baiser ta mère" hier.
اردت فقط ان اقول, انا اسف بشأن مصطلح "اضاجع امك"

Je suis désolé pour hier.
انا اسف بشأن الأمس

Je suis désolé pour Bob.
انا اسف بشأن بوب

désolé pour ça, Lyle. Vraiment.
انا اسف بشأن ذلك لايل انا حقا اسف

Je suis désolé pour Leo.
وانا اسف بشأن ليو

désolé pour les armes anti-aériennes. J'espère que ça ne pose pas trop d'inconvénients.
اسف بشأن المدافع المضادة للطائرات أرجو ألا يكون هذا أى نوع من...

désolé pour ce jeune homme.
أنا اسف بشأن الفتي

désolé pour Krusty, mais il est toujours sur l'équipe Hanoucca.
اسف بشأن (كرستي) هو لايزال -لايزال في فريق(عيد الانوار) -عيد يهودي

Je suis désolé pour ton père.
انا اسف بشأن ابيك.

Très bien, désolé pour ces bureaux rapprochés, Coop.
حسناً, اسف بشأن انتقالك الى منزل قريب (من هنا يا (كوب

Ecoutez, je suis désolé pour votre mari.
أسمعيني ، انا اسف بشأن زوجكِ

désolé pour le dîner.
‫اسف بشأن العشاء ‬

J'y garde de tout. - Navré, Capitaine.
في الحقيقه احتفظ بكل شيء في لحيتي؟ انا اسف بشأن هذا يا قبطان