"اسكوبار" - Traduction Arabe en Français

• Escobar

Puis il a tué par balle le procureur adjoint Lou Escobar.
ومن ثم أطلق و قتل النائب العام لو اسكوبار

Il est également indiqué dans le dossier que le sergent Elizandro Palacios Escobar a attribué les deux fusils M-16 aux intéressés le 22 novembre 1992.
وذكر أيضا أن الرقيب إليساندرو فلاشيوس اسكوبار قام بتوزيع البندقيتين من طراز ميم - ١٦ في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢.

Il est clair que Los Pepes font un sale boulot... mais ils affaiblissent Escobar.
نعم ، لوس بيبس هم شأن قذر هم يسعون للنيل من اسكوبار

Il y a de fortes chances pour qu'Escobar rentre s'établir en ville.
سيدي الرئيس سيحاول اسكوبار بالتأكيد إعادة إنشاء منظمته في المدينة

Escobar brasse plus de coke que jamais.
اسكوبار يهرّب المزيد من الكوكايين أكثر من أي وقت مضى

Ils ont saisi mon labo. Et plusieurs hommes d'Escobar ?
سيطروا على معملي - واعتقلوا مجموعة من رجال اسكوبار -

Voilà pour vous, Mme Escobar.
تفضلي يا سيدة اسكوبار

Pablo Escobar était cerné au milieu de nulle part.
كان بابلو اسكوبار محاصرا في مكان ناء

Depuis le départ, il semblerait que le direct d'Escobar soit trop rapide Billy Hope.
يبدو أن (اسكوبار) يسدد ضربات خاطفة سريعة للغاية على (بيلي هوب)

Les deux premiers rounds semblent avoir été du côté d'Escobar.
أول جولتين يبدو انه كانوا في صالح (اسكوبار)

Certains de ces coups ont été bloqués, mais encore un gros échange pour Miguel Escobar.
بعض الضربات تم صدها لكن ثمة ضربات كثيرة يقوم بتسديدها (ميغيل اسكوبار)

Qu'il gagne ou non le combat, il aura l'énorme satisfaction d'avoir envoyé Miguel Escobar au tapis.
سواء فاز بالمباراة أم لا فسيكون راضيًا تمامًا لإسقاط (ميغيل اسكوبار) بضربة قاضية

Pablo Escobar se rend aux autorités selon un accord mettant fin à la violence qui règne dans le pays...
لأن (بابلو اسكوبار) وافق على وضع نهاية لهذا العنف والذي انتشر في جميع أنحاء البلاد

Bon, Escobar. Tu dois mettre ça.
حسنا اسكوبار اريدك ان تلبس هذه

M. Escobar veut te voir toi, pas moi. Vas-y.
يقول ان "اسكوبار" يريدك انت وليس انا اذهب انت

33. Vicente Escobar Rabeiro et Pedro Pablo Alvarez Ramos, membres du Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos, à La Havane, furent arrêtés le 26 janvier, soumis à un interrogatoire qui dura plusieurs heures, et contraints à signer un avertissement; le 24 février, des gardes de sécurité postés devant leur domicile leur interdirent d’en sortir, situation qui se répéta le 30 avril.
٣٣ - فيسينتي اسكوبار رابيرو وبيدرو بابلو الفاريس راموس، من المجلس الوحدوي للعمال الكوبيين في هافانا: احتجزا يوم ٢٦ كانون الثاني/يناير واخضعا لاستجواب دام ساعات، وحُرر لهما محضر تحذيري، وفي ٢٤ شباط/فبراير وضــع أفــراد من اﻷمن أمام منزليهما منعوهما من المغادرة، وقد تكرر ذلك في ٣٠ نيسان/أبريل.

Mme Margarita Escobar
السيدة مرغريتا اسكوبار

(Signé) Martín Torrijos Espino (Signé) Ana Vilma Albanez de Escobar
(توقيع) مارتين توريخوس إسبينو (توقيع) آنا فيلما ألبانيز دي اسكوبار

VicePrésident/Rapporteur: M. Éric Escobar (Bolivie)
نائب الرئيس والمقرر: السيد إريك اسكوبار (بوليفيا)

Ils vont vers le Barrio Escobar.
إنهم متجهون إلى باريو اسكوبار ( إسم حي بناه بابلو )