"اسمع هذا" - Traduction Arabe en Français

• Écoute ça
• Ecoute ça
• entendu ça
• entends ça
• écoutez ça
• entendre cette

Flingue moi aprés, mais Écoute ça.
اسمع، اقتلني فيما بعد. لكن اسمع هذا الآن.

Écoute ça, Carlos. L'appréciation du prof de maths.
و اسمع هذا كارلوس كتب معلم الرياضيات خاصتها

Écoute ça... j'ai vu Reynard au fond sur une photo d'un journal.
ولكن مهلا، اسمع هذا - رأيت رينارد في الجزء الخلفي من صورة الصحفية.

Ecoute ça, c'est un article du mois d'octobre dernier...
اسمع هذا هذه مقاله من اكتوبر الماضي

Vous avez entendu ça ? "Pour une fois." Apparemment, on n'est pas supposé juger son père d'avoir quitté sa mère au beau milieu d'une crise de santé mentale.
اسمع هذا لمرة حسناً كما يبدو, انك لست ان تحكم عن والدك لتركه لأمك في خضم أزمة الصحة العقلية

J'entends ça tout le temps. La carte des desserts ?
اجل , اسمع هذا طوال الوقت هل تريد قائمة الحلوى ؟

Et écoutez ça, il vient faire 6 ans pour avoir mis le feu à son appartement dans une histoire de fraude à l'assurance.
و اسمع هذا,لقد انهى مدة ست سنوات في السجن لاحراقه شقته في قضية احتيال على التامين

Mon dieu, j'espère ne jamais plus entendre cette voix.
ياللهي اتمنى ان لا اسمع هذا الصوت مجددا في حياتي

Joey, Écoute ça, tu ne devineras jamais
الو؟ نعم جوي اسمع هذا لن تخمن هذا

Écoute ça: "Nate, c'est dommage que nous nous soyons ratés cet été.
العجلات لأقود هناك هذه المره اسمع هذا "نأسف لفواتك بعثة هذا الصيف

Eh, Écoute ça :
مهلاً، اسمع هذا:

Écoute ça.
حسنًا. اسمع هذا

Oui, elle est une ancienne cadre de la compagnie Oceanic qui a été licenciée l'année dernière, et, Castle, Écoute ça.
أجل، إنها تنفيذية "المحيطي" سابقة والتي طردت السنة الماضية، و(كاسل) اسمع هذا

Ok, eh bien, mec, écoute, ça marche.
حسنا صديقي , اسمع هذا سينجح

- Je t'ai bien entendu. - Alors Écoute ça.
حسناًا، أسمع كل شيء - اسمع هذا إذن -

Écoute ça : j'ai perdu Sandy.
ألو - اسمع هذا الخبر - ( لقد أضعتُ ( ساندي ريفرز - من الطريف أن تأتي على ذكر ذلك -

Écoute ça :
...لأن , اسمع هذا

Ecoute ça.
نعم، و اسمع هذا.

Je n'ai pas entendu ça que depuis qu'il était adolescent.
لم اسمع هذا الاسم منذ أن كان مراهقًا

J'entends ça depuis ma chambre. Le son est si aigu ! Eteins...
-أنا اسمع هذا في كل الطريق إلى غرفتي إنها أصوات عالية...

écoutez ça. J'avais un tipi dans ma chambre.
اسمع هذا كانت لديّ تيبي في غرفتي

- Tu n'en sais rien. - Je peux entendre cette petite voix dans ta tête.
انت لا تعرف هذا - انا استطيع ان اسمع هذا الصوت الصغير -