"اشعر بأني" - Traduction Arabe en Français

• Je me sens
• j'ai l'impression
• ai l'impression d'être
• me sens comme
• impression que je

Je me sens vraiment coupable d'avoir tenté de faire de toi une consultante en beauté juste pour me faire de l'argent.
اشعر بأني مذنبة لمحاولتي بجعلك خبيرة تجميل مستقلة لأكسب المزيد من النقود

Je me sens mal de lui dire qu'on n'est pas ensemble dans cet état.
♪ اشعر بأني لئيمة اذا اخبرته بأننا لسنا نتواعد وهو بهذه الحالة

Big hauts quand j'ont le sucre et Je me sens super-alerte et allumé pendant environ 45 minutes et puis je vais obtenir ce sentiment de réelle léthargie,
اشعر بأني مرتفع من السكر واشعر ايضا اني متنبه ويقظ لمدة خمس واربعين دقيقه ثم اشعر بالكسل

Parfois j'ai l'impression que j'écope l'eau d'un bateau et que tu es derrière moi, en train de percer la coque.
بعض الأحيان اشعر بأني في مقدمة القارب لحفظ المياه بينما أنت ورائي تقوم بعمل الحفر

Parfois, j'ai l'impression d'être tout petit et de me cacher dans un endroit sombre.
..بعض الاحيان , اشعر بأني صغير جداً واختبىء في مكان مظلم جداً

Quand elle apporte le dîner et que tu n'es pas là, Je me sens obligée d'y faire honneur.
انت تعلم , عندما تجلب العشاء و تأتي و انت لست هنا اشعر بأني مُلزمة بتناول البعض

En venant ici, tu lui as dit où tu allais ? Je veux dire... Je me sens comme une merde.
عندما جئت الى هنا, هل أخبرتها بوجهتك؟ عجباً يا رجُل, اشعر بأني كالقذارة.

Je me sens comme sa veuve car tout ce qu'il avait, tout ce pour quoi il a oeuvré,
اشعر بأني مثل أرملته لأن كل ما كان لديه وكل وما قام به

Je suis désolée. Là Je me sens comme une imbécile. Ça va ?
انا آسفة، الآن اشعر بأني حمقاء، هل انتِ على مايرام؟

Je ne sais pas si faire de l'exercice m'aideras avec mon somnambulisme , et en plus Je me sens un peut ridicule.
لا اعرف اذا كان التمرين سيكون الحل لمشيي أثناء النوم، بالاضافة، اشعر بأني سخيف.

Je me sens bien dans mon corps, je ressens des choses que j'avais oubliées.
ياألهي اشعر بأني متصلة بجسدي بطرق نسيت انها موجوده

Au bureau de Carlton, Je me sens bête, avec leur jargon.
في محل عمل كارلتون اشعر بأني غبية حديث مانهاتن ذاك

Quel que soit mon âge, Je me sens comme un gamin devant le piano qui déçoit sa mère qui fronce les sourcils.
مهما كبرت بالسن اشعر بأني ذلك الطفل الذي يجلس هنا وهو يعزف بعشوائيه

Je me sens pas bien. Ça doit être une insolation.
لا اشعر بأني جيدة ، أعتقد بأنني أصيت بضربة شمس

Je me sens vraiment dégoûtant.
اشعر بأني مثير للإشمئزاز

Je me sens comme une idiote en vous demandant un autre service mais...
اشعر بأني حمقاء لسؤالي لك لمعروف آخر

Ouais, Je me sens sexy.
نعم اشعر بأني مثير

j'ai l'impression de tenir le bon côté du bréchet mais pourquoi ne t'ont-ils pas laissé prendre l'avion ?
اشعر بأني امسك نهايت عظمة الترقوة لديك الان, لكن لماذا لم لم يسمحوا لك انت تصعد على متن الطائرة

Oui, et parfois j'ai l'impression d'être prise entre les deux.
اجل واحياناً اشعر بأني عرضياً اكون في وسط ذلك

j'ai l'impression que je ne la connaissais pas.
لكن الآن , اشعر بأني لم اعرفها