"اصنع" - Traduction Arabe en Français

• fais
• Fais-moi
• créer
• Faire
• Faites-moi
• préparer
• Rends-moi

- Je fais aussi mes bijoux. - C'est très aimable.
اصنع مجوهراتى بنفسى ايضا هذا لطف منك شكرا

Quand ils partent attaquer, je fais des histoires sur leurs batailles.
عندما تكون مجموعات النهب خارجاً اصنع قصصاً عن معاركهم

fais ce qu'il faut et tente ta chance avant qu'il ne soit trop tard.
اصنع مجداً، قبل أن ينتهي بك المطاف دون أن تفعل شيئـاً.

Très bien, je ne dis rien, mais je suis censé te distraire, donc Fais-moi une fleur et joue le surpris en entrant.
حسنا, لن أقول ذلك, و لكن كان من المفترض أن أعمل على تشتيتك, اصنع لي معروفا ومثل

Alors Fais-moi une faveur et garde l'œil ouvert.
على أيّ حال، اصنع لي معروفاً وأبقي عيناك مفتوحه

Je ne savais pas dans quelle chambre tu étais, donc j'avais besoin de créer un petit destin.
لم أعلم في أي غرفه كنت لذا كان علي أن اصنع بعض القدَر

Je ne fais pas les lois, je les fais respecter. Alors on me liquide?
سيد جاتس انا لا اصنع السياسه ولكنى انفذها لذلك هم يبعدونى

Je fais des blagues sur les épouses et les mères monstrueuses.
انا كوميدي. اصنع نكات عن الامهات و الزوجات السيئات , نكات مريعه

Je fais une carte de mon corps parce que chaque jour je grandis un peu.
نعم انا اصنع خريطة لجسدي لأني لاحظت بأني أنمو قليلًا في كل يوم

- J'en fais parfois, quand je suis... - Effrayée ?
أنا اصنع الدمى احياناً عندما اكون خائفة؟

Le pêche ne me va pas J'aime ça, mais par pour ça fais moi des draps avec celui là.
أحبه، لكن ليس لهذا المشهد اصنع لي ملاءات سرير منه

J'en fais 2 par an donc peut-être dans 6 ans.
احتاج اثني عشر كرسي لغرفة فنون حفيدتي حسنا , انا اصنع اثنين في السنة لذا ربما بعد ست سنوات ؟

Je fais des vidéos et prends des photos pour mon blog.
اصنع الفيديوهات و أأخذ الصور من اجل مدونتى , ذلك هو الامر

Ok, fais le plus possible de flèche tranquillisante.
اصنع أكبر قدر تستطيع من سهام التخدير وخذهم إلى القسم

Fais-moi une faveur, éteignons nos oreillettes un moment.
اسمع,اصنع لي معروفا,لنغلق وسائل الاتصال لدقيقه

Alors Fais-moi plaisir, ne fous pas tout en l'air.
وارجوك اصنع لي معروفا اترجاك الا تفسد الأمور

Fais-moi plaisir, craque pas ton slip pour une générale, comme un bleu, et m'apprends pas mon métier.
اصنع لي معروف لا تظهر بأنك متوتر كما حدث بالتمرين كالمتئدئ ولاتملي علي عملي

Meesa créer et partager art Gungan avec la Fédération du Commerce.
لا شئ انا اصنع واشارك اسلوب الفن المقدس الجن جان

Peux-tu au moins laisser les punaises et me laisser te Faire quelque chose à manger ?
حسنا، يمكن الان على الاقل ترك حشرات الفراش وتدعني اصنع لك شيء لتأكليه

Faites-moi plaisir. Profitez de ces deux mois pour vous relaxer.
اصنع لى معروفا استخدم هذين الشهرين فى الاسترخاء

Va te déshabiller et je vais te préparer un café.
الان اذهب لغير ملابسك وسوف اصنع لك قهوة ساخنة

Rends-moi service et garde tes poings levés.
حسنًا، اصنع لي معروفًا وابقي يديك مرفوعة للأعلى