"اضربك" - Traduction Arabe en Français

• frapper
• te frappe
• frapperai

Non, je vais pas... Je vais pas te frapper, idiot.
لا, انا لن انا لن اضربك ايها الاحمق

Je pense que je vais te frapper et il faut que tu reprennes l'antenne.
اشعر و كأني سوف اضربك وانت عليك الظهور مرة اخرى على الهواء

Sérieusement, t'es pas clair là. Je veux juste être sur avant de te frapper.
انا لا اعرف ما الذى تفعله الان ولكن اريد التأكد قبل ان اضربك

Si je te frappe, je serai pas obligé de recommencer?
إذا ضربتك مرة واحدة فقط هل تلك النهاية؟ هل انا مضطر ان اضربك ثانية ؟

Tu peux me traiter de salaud si tu veux, mais jamais je ne te frapperai.
ربما اكون حقيرا لكنى لم اضربك مرة مثلة

J'ai failli perdre le contrôle et te frapper.
على وشك ان افقد السيطرة على نفسي و اضربك

Devrais-je vous frapper comme d'habitude ou... partir avec une expression de souffrance et ainsi obséder vos pensées pour très longtemps ?
للحظة ،كنت متحيرة هل يجب ان اضربك كما افعل دائما؟ او يجب ان اتركك بعد قول كلام لاذع يؤثر في قلبك لوقت طويل ؟

- T'as essayé de me frapper.
نعم انت حاولت ان تضربني بجبهتك نعم اعرف انني كنت احاول ان اضربك

Je vais te frapper d'ici à la maison de Rudolph si tu m'abandonnes.
‎سوف اضربك من هنا ‎الى منزل رودولف اذا تخليت عني

Je ne suis pas ton Grand Frère, et je vais te frapper.
دعني اخبرك شيئا انا لست كبيرك و سوف اضربك

Pensiez-vous vraiment que je ne voudrais pas vous frapper là où ça fait mal?
هل ظننت حقا اني لا اضربك حيثما يؤلمك؟

Je ne veux vraiment pas te frapper à nouveau.
أنا حقاً لا أرغب بأن اضربك ثانية

- Je devrais te frapper ... - Hakeem ! Hakeem !
يجب ان اضربك - حكيم , حكيم - توقفوا , اجلس

Je ne veux pas te frapper, chéri.
- نعم اعدك و انا لا اريد ان اضربك يا عزيزي

Mais non. Je ne veux pas te frapper, Lila.
كنت جيدة لا اريد ان اضربك لايلا

Je devrais te frapper deux fois dans les testicules
أتعلم يجب ان اضربك اكثر من مرة

Passe-moi ce parapluie pour que je puisse te frapper.
اعطنى تلك الشمسية لكى استطيع ان اضربك

Je sais qu'on est potes mais si tu reluques encore ma queue, je te frappe.
والان, اعرف اننا اصحاب, لكن اذا نظرت الي مرة اخرى سوف اضربك ما الذي تتحدث عنه ؟

Alors si tu me traites encore de ça, je te frappe.
لذا اذا ناديتني بهذا مجدداً سوف اضربك

Tu veux que je te frappe ?
هل تريدنى ان اضربك ؟

T'inquiète, je ne te frapperai plus.
ا تقلقي , لن اضربك مرة اخرى

Je ne te frapperai pas juste...
... ولكني لن اضربك لأنك فقط