"اطارات" - Traduction Arabe en Français

• pneus
• pneu
• roues
• crevé
• jantes

Il y a des empreintes et des traces de pneus.
هناك الكثير من آثار الاقدام و اطارات الشاحنات

De nouveaux pneus, ce serait pas mal.
انت تعرف، انا على الارجح احتاج الى اطارات جديدة

Quelles sont les chances d'avoir quatre pneus crevés ?
ماهو احتمالية الحصول على اربع اطارات مسطحه؟

Je vous aurais vendu un pneu, si c'était pas une location.
كنت سوف احاول ان ابيع لك اطارات لعلامة تجارية جديدة اذا لم تكن مستأجره

Qu'est-ce qui peut être plus facile, que moi, maintenant, cosignataire de sorte que toi, maintenant, tu puisses partir d'ici avec un nouvelle ensemble de roues.
ما الذي سيكون اسهل مني , هنا شريك توقيع حسنا هذا انت , الان نقوم بأبرام هذه الصفقة مع وضع اطارات جديدة؟

Ensuite, on mettre la moquette sous les pneus et on s'en ira.
ونمدّها تحت اطارات السيارة ثم نتحررّ وننطلق

Et derrière, on a trouvé des traces de pneus qui pourraientt aussi correspondre.
وفي الخلف وجدنا مسار اطارات ربما تطابق ايضا

J'ai entendu un crissement de pneus et j'ai senti un énorme choc à l'arrière de mon fauteuil roulant.
سمعت صرصرة اطارات السيارة وشعرت بشئ يرتطم بالمسند الخلفى لمقعدى المتحرك

Il était dans la rue avec son frère et il hurlait que Ford lui avait crevé ses pneus pour se venger.
كان بالخارج في الشارع مع شقيقه يصرخ كيف ان فورد مزق اطارات سيارته انتقاما منه لاخبار الشرطة عن الحفل

Les traces de pneus sur le terrain corroborent l'histoire de Farris, ils correspondent à une Honda Accord de série.
ان آثار اطارات السـيارة طابقت قصة فاريس تعود الى سـيارة هوندا أكورد

pneus "flics", suspension "flics", pare-chocs "flics".
فيها اطارات سياره شرطة و تعليق و صدمه سياره شرطة

Le 1er juillet 1995, dans le quartier de Musaga cette fois, deux individus suspects auraient été capturés par la population et également brûlés vifs avec des pneus autour du cou.
وفي أول تموز/يوليه ٥٩٩١، أسر السكان في حي موساغا شخصين مشتبها فيهما وأحرقوهما أيضاً حيّين بوضع اطارات حول عنقهما.

On a des traces de pneus récentes. Un petit pick-up.
وجدنا اثار اطارات حديثة لشاحنة صغيرة

Les traces de pneus près du camion.
- مسارات اطارات على جانب الطريق حيث توقفت شاحنه الفحص الطبى

Je suis prête à parier que les traces de pneu près de la ferme correspondent aux traces de vélo retrouvées derrière chez Kim la nuit du meurtre.
وأنا على استعداد للمراهنة على أن اثار الإطارات خارج المزرعة سوف تطابق تماما اثار اطارات الدراجة الموجودة خلف منزل كيم

Shelby a un pneu arrière extra large spécifque à ce modèle.
شيلبي لديها اطارات نادرة عريضة جداً لهذا النوع

et je vois qu'il y a ce mec par terre avec sa tête genre, dans le pneu.
و اجد هذا الرجل على الارض و رأسه تشبه اطارات السيارات

Crétin, tu peux pas mettre des jantes sur un hélico, y a pas de roues!
يارجل . لا يمكنك وضع اطارات على المروحية ليس هناك اي اطارات لعينة

Cette voiture est comme une maison sur roues!
هذه السيارة مثل بيت فوق اطارات

Sa voiture est une quatre roues motrices.
لقد تمزقت اطارات سيارته الأربعة

Je l'ai soudoyée avec des jantes.
اشتريت لها اغطيه اطارات جديده لتتركنى وشانى.