"اطير" - Traduction Arabe en Français

• vole
• voler
• volais
• envoler
• flotte

Non. Les capes, c'est pour voler. Moi je ne vole pas.
لا ، الرداء من اجل الطيران وانا لا اطير

Je vole, mais pas toi.
انا اطير وانت لا

Autant que j'apprécie ça... et croyez moi, je suis en train de voler là tout de suite... il faut qu'on remplisse ces petits garnements avec des idées.
بالرغم من اني مستمتعه في هذا , ثقوا بي انا اطير الآن يجب ان نملأ هؤلاء الاشقياء بالافكار

On devrait aller voir, je veux voler sur un de ces bisons.
يجب أن نذهب الى هناك اريد ان اطير بواحد من هولاء الثيران الطائره

J'ai couru et couru et il se rapprochait, et il m'a attrapé avec sa corne... et mes pieds ont décollé du sol, comme si je volais.
لذا ركضت وركضت وهو يقترب مني أكثر فأكثر وعندها أمسك بي وشعرت بقدمي ترتفعان عن الارض كأنني اطير

j'ai eu envie d'attraper ce truc par sa touffe pour m'envoler au plus loin direction un autre jeu.
أتعرفين ماذا كنت أريد ان افعل؟ كنت اريد ان أخذ ذلك الشئ من الشعر الذي يتدلى منه وان اطير من المكان الى اي لعبة اخرى

Je flotte dans mes rêves
أنا أتلاشى بسرعة، أنا اطير

Comprenez bien, je vole
♪ افهموا , انا اطير ♪

Je vole, je vole ...
♪ انا اطير , انا اطير ♪

- "Je vole", Michel Sardou.
- انا اطير , ميشال ساردو - ماذا ؟

Je ne m'enfuis pas, je vole
♪ انا لا اركض , انا اطير ♪

Tu m'as emmené au Pays lmaginaire. Tu m'as appris à voler.
انتى جلبتينى لنيفرلاند و علمتينى ان اطير

Je suis en train de voler. Les gars, les gars. L'enseigne Will va enfin se marier.
انا اطير يارفاق سيقوم حامل الراية اخيرا بالزواج عمّا قريب من اجل ويل!

"Je veux voler et continuer à voler"
أريد أن أطير و استمر بالطيران ' اريد ان اطير و ان استمر بالطيران

"Je veux voler et continuer à voler"
اريد ان اطير و ان استمر بالطيران

Je me sens comme si je volais, on peut voir le monde entier d'ici...
اشعر كاني اطير واري العالم كله من هنا

- Oui, je volais, mais un peu trop près du soleil.
نعم لقد كنت اطير ... ... لكن قريب من الشمس

Je volais puis j'ai chuté.
كنت اطير ثم وقعت

Je devais m'envoler aujourd'hui pour ces dépositions, mais O'Hare est chamboulée.
على أي حال كان من المفترض أن اطير في اليوم لهذه الإفادات ولكن اوهير افسدت ذالك

C'était plus de 12 heures avant de m'envoler. C'est bien dans les règlements.
لقد كانت اكثر من 12 ساعة قبل ان اطير ولا مشكلة في ذلك كما تنص عليه اللوائح.

Et vous pensez que je flotte ...
وانت تعتقد اني اطير