| objection aux réserves formulées par les Émirats arabes unis lors de l'adhésion : Grèce (4 octobre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: اليونان (4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par les Émirats arabes unis lors de l'adhésion : Lettonie (4 octobre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: لاتفيا (4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par les Émirats arabes unis lors de l'adhésion : Suède (5 octobre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: السويد (5 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par les Émirats arabes Unis lors de l'adhésion : Espagne (6 octobre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: إسبانيا (6 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objection à la réserve formulée par Oman lors de l'adhésion : France (18 novembre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان عند الانضمام: فرنسا (18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par les Émirats arabes unis lors de l'adhésion : Autriche (5 octobre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: النمسا (5 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par Mauritanie lors de l'adhésion : Grèce (24 octobre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها موريتانيا عند الانضمام: اليونان (24 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par les Émirats arabes unis lors de l'adhésion : Allemagne (9 novembre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: ألمانيا (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par les Émirats arabes unis lors de l'adhésion : France (18 novembre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة عند الانضمام: فرنسا (18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par Mauritanie lors de l'adhésion : France (18 novembre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها موريتانيا عند الانضمام: فرنسا (18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par les Émirats arabes unis lors de l'adhésion : Portugal (28 novembre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة لدى الانضمام: البرتغال (28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par les Émirats arabes unis lors de l'adhésion : Norvège (1er décembre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة لدى الانضمام: النرويج (1 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par Oman lors de l'adhésion : Norvège (2 décembre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان لدى الانضمام: النرويج (2 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par Oman lors de l'adhésion : Espagne (2 décembre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان لدى الانضمام: إسبانيا (2 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1) |
| objection aux réserves formulées par Oman lors de l'adhésion : Danemark (6 octobre 20061) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان عند الانضمام: الدانمرك (6 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1) |
| objection aux réserves formulées par Oman lors de l'adhésion : Estonie (4 décembre 20061) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان عند الانضمام: إستونيا (4 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objection aux réserves formulées par Oman lors de l'adhésion : Lettonie (6 décembre 20061) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عُمان عند الانضمام: لاتفيا (6 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objection aux réserves formulées par Oman lors de l'adhésion : Irlande (19 décembre 20061) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان عند الانضمام: أيرلندا (19 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| objection aux réserves formulées par Maldives lors de l'adhésion : Espagne (17 septembre 20071) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها جزر ملديف عند الانضمام: إسبانيا (17 أيلول/سبتمبر 2007)(1) |
| objection aux réserves formulées par la Mauritanie lors de l'adhésion : Suède (5 octobre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها موريتانيا عند الانضمام: السويد (5 تشرين الأول/أكتوبر 2005)(1) |
| objection à la réserve formulée par Oman lors de l'adhésion : Pologne (1er décembre 20051) | UN | اعتراض على التحفظات التي أبدتها عمان لدى الانضمام. بولندا (1 كانون الأول/ديسمبر 2005)(1) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 