"اعتماد التقارير" - Traduction Arabe en Français

• adoption des rapports
• Adoption du rapport
• l'adoption de rapports

adoption des rapports sur les États examinés 7 à 9
اعتماد التقارير المتعلقة بالدول موضع الاستعراض أرقام 7 إلى 9

adoption des rapports sur les États examinés 10 à 14
اعتماد التقارير المتعلقة بالدول موضع الاستعراض أرقام 10 إلى 14

G. Adoption du rapport 15 18
اعتماد التقارير

b) Rappelle que le Groupe de travail devrait s'efforcer d'appliquer dans ses rapports les limites pour le nombre de mots fixées dans l'annexe à la Déclaration du Président 9/2, étant entendu que le Groupe de travail est habilité à se prononcer sur l'adoption de rapports qui, exceptionnellement, dépassent ces limites;
(ب) يشير إلى أنه ينبغي للفريق العامل أن يحرص على أن يطبق في تقاريره الحدود القصوى لعدد الكلمات المحددة في مرفق بيان الرئيس 9/2، علماً بأن الفريق العامل مخوّل بالبت في اعتماد التقارير التي تتجاوز بصورة استثنائية حدود عدد الكلمات هذه؛

adoption des rapports finals des organes subsidiaires de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
اعتماد التقارير الختامية للهيئات الفرعية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

adoption des rapports de session des organes subsidiaires
اعتماد التقارير الختامية للهيئات الفرعية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

XI. adoption des rapports, des études et des propositions 87−88 21
حادي عشر - اعتماد التقارير والدراسات والاقتراحات 87-88 24

XI. adoption des rapports, des études et des propositions
حادي عشر- اعتماد التقارير والدراسات والاقتراحات

X. adoption des rapports, des études et des propositions 109−110 23
عاشراً - اعتماد التقارير والدراسات والاقتراحات 109-110 28

X. adoption des rapports, des études et des propositions
عاشراً- اعتماد التقارير والدراسات والاقتراحات

X. adoption des rapports, des études et des propositions 78−79 19
عاشراً - اعتماد التقارير والدراسات والاقتراحات 78-79 23

D. Adoption du rapport 9
دال - اعتماد التقارير 10

D. Adoption du rapport
دال- اعتماد التقارير

Adoption du rapport.
5 - اعتماد التقارير.

Par sa décision 11/117, du 18 juin 2009, le Conseil a décidé que tous les rapports que le Groupe de travail sur la procédure d'examen périodique universel adopterait à ses quatrième et cinquième sessions seraient publiés dans toutes les langues officielles, et rappelé que le Groupe de travail était habilité à se prononcer sur l'adoption de rapports dépassant à titre exceptionnel la limite de longueur.
68 - وفي المقرر 11/117 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2009، قرر مجلس حقوق الإنسان أن تصدر جميع التقارير التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل في دورتيه الرابعة والخامسة بوصفها تقارير رسمية بجميع اللغات الرسمية ... و " أشار إلى أن الفريق العامل موكل بسلطة اتخاذ القرار بشأن اعتماد التقارير التي تتجاوز عدد الكلمات المحدد على نحو استثنائي " .