8. adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinées à la Conférence. | UN | ٨ - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها. |
10. adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen. | UN | 10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي وتوصياتها. |
adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015 | UN | اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ ٢٠١٥ وتوصياتها في دورتها الثالثة |
En fait, c'est cette formulation qui a permis l'Adoption du rapport final de la quatrième Réunion biennale. | UN | وفي الواقع، إن استخدام تلك الصياغة هو الذي جعل من الممكن اعتماد التقرير الختامي للاجتماع الرابع. |
10. adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen. | UN | 10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها. |
10. adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen. | UN | 10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها. |
adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence. | UN | 10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها. |
10. adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen. | UN | 10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها. |
10. adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la conférence d'examen. | UN | 10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها. |
G. adoption du rapport final et clôture de l'Assemblée | UN | زاي- اعتماد التقرير الختامي واختتام الاجتماع |
adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence. | UN | 10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها. |
G. adoption du rapport final et clôture de l'Assemblée | UN | زاي - اعتماد التقرير الختامي واختتام الاجتماع |
adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015 (NPT/CONF.2015/PC.III/CRP.6 et NPT/CONF.2015/PC.III/WP.46) | UN | اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة ﻋﺎﻡ 2015 وتوصياتها (NPT/CONF.2015/PC.III/CRP.6 و NPT/CONF.2015/PC.III/WP.46) |
G. Adoption du rapport final de l'Assemblée | UN | زاي - اعتماد التقرير الختامي |
G. Adoption du rapport final de l'Assemblée | UN | زاي- اعتماد التقرير الختامي |
Ma délégation tient à vous féliciter pour votre professionnalisme et votre dévouement et à vous remercier, vous et votre délégation, pour tous les efforts que vous avez faits tout au long de votre présidence pour réaliser d'importantes avancées, notamment l'adoption du rapport final avec l'appui de tous les Présidents. | UN | سيادة الرئيس، إن وفدى يود أن يهنئكم على ما تتحلون به من مهنية وتفانٍ وأن يشكركم على جميع الجهود التي بذلتموها أنتم ووفدكم طوال مدة رئاستكم بغية تحقيق العديد من الإنجازات في إطار مؤتمر نزع السلاح بما في ذلك اعتماد التقرير الختامي بدعم من جميع الرؤساء. |