Découvrez nos services en

    "اعتماد تحت هذا البند" - Traduction Arabe en Français

    • est prévu sous cette rubrique
        
    • est prévu à cette rubrique
        
    • est prévue sous cette rubrique
        
    • crédits à ce titre
        
    • est prévue à ce titre
        
    • prévues à cette rubrique doivent
        
    • été ouvert à cette rubrique
        
    • montant prévu doit permettre
        
    • prévu à la présente rubrique
        
    • montant prévu à cette rubrique
        
    Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique, compte tenu de la réduction des activités de la mission. UN لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند بسبب انخفاض أنشطة البعثة.
    13. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    15. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٥١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Aucun crédit n'est prévu à cette rubrique, la totalité des ressources nécessaires ayant été prévue lors de la période précédente. UN لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷنه تم اعتماد المبلغ الكامل في فترة الولاية السابقة.
    21. Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٢١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    88. Aucune dépense n'est prévue sous cette rubrique. UN ٨٨ - لم يدرج اعتماد تحت هذا البند.
    19. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ١٩ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    24. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٤ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    25. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٥ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    26. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٦ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    27. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٢٧ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    30. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣٠ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    33. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣٣ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    34. Aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. UN ٣٤ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    22. Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٢٢ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    23. Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٢٣ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    27. Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٢٧ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    29. Aucun montant n'est prévu à cette rubrique. UN ٢٩ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    27. Aucune dépense n'est prévue sous cette rubrique. UN ٢٧ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    6. Il n'est pas demandé de crédits à ce titre. UN ٦ - ليس من المطلوب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    55. Aucune dépense n'est prévue à ce titre. UN ٥٥ - لا يلزم اعتماد تحت هذا البند.
    1.6 Les ressources prévues à cette rubrique doivent permettre de couvrir certains coûts directs de la quarante-neuvième et de la cinquantième session de l'Assemblée générale. UN ١-٦ رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكاليف مباشرة تقديرية معينة لدورتي الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين والخمسين.
    Aucun crédit n’a été ouvert à cette rubrique étant donné que le budget de la Base logistique des Nations Unies à Brindisi est présenté séparément à l’Assemblée générale. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷن ميزانية قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ستقدم على حدة إلى الجمعية العامة.
    d) Carburants et lubrifiants Le montant prévu doit permettre d'acheter des carburants et des lubrifiants. UN رصد اعتماد تحت هذا البند لشراء البنزين والزيت ومواد التشحيم بناء على اﻷسعار الراهنة وعلى الخبرة الفعلية، وفقا لما يلي:
    En application de la méthode qui a été proposée pour imputer le coût de postes autorisés sur le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, le montant prévu à la présente rubrique correspond à 8,5 % du coût total des traitements, dépenses communes de personnel et frais de déplacement du personnel civil dans la zone de la Mission. UN وفقا للمنهجية المقترحة لتمويل الوظائف المأذون بها من حساب الدعم لعمليات حفظ السلم، رصـــــد اعتماد تحت هذا البند على أساس ٨,٥ في المائة من مجموع تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين وتكاليف سفر الموظفين المدنيين في منطقة البعثة.
    Le montant prévu à cette rubrique doit permettre de couvrir le coût de la vérification externe des comptes de la Mission. UN رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة المراجعة الخارجية لحسابات البعثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus