| 4. adoption du rapport du Comité spécial à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session. | UN | 4 - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| adoption du rapport du Comité spécial soumis à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين |
| 5. adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa treizième session. | UN | 5- اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة. الشروح |
| adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa cinquième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دروتها الخامسة |
| adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى |
| adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa deuxième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية |
| adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa septième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السابعة |
| adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى |
| adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa huitième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن دورتها الثامنة |
| adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa treizième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة |
| 5 adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa première session | UN | 5- اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الأولى |
| 5. adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa deuxième session. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية . |
| 5. adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa deuxième session | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية |
| V. adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa deuxième session 23-24 4 | UN | خامسا - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية |
| 5. adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa deuxième session. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية . |
| V. adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa deuxième session. | UN | خامسا- اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثانية |
| 5. adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa troisième session. | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة . |
| 5. adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa troisième session | UN | ٥ - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة |
| V. adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa troisième session 18-19 4 | UN | خامسا - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة |
| 2. adoption du rapport du Comité ad hoc (A/AC.251/L.1) [6] | UN | ٢ - اعتماد تقرير اللجنة المخصصة (A/AC.251/L.1) ]٦[ |
| J'ai l'intention d'inviter la Conférence à adopter le rapport du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires, publié sous la cote CD/1378, lors d'une prochaine séance plénière. | UN | إنني أعتزم دعوة المؤتمر إلى اعتماد تقرير اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية، بصيغته الواردة في الوثيقة CD/1378، في جلسة عامة لاحقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 