| Examen et adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى |
| adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى |
| adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة |
| adoption du rapport du Sommet | UN | اعتماد تقرير مؤتمر القمة |
| adoption du rapport du Sommet | UN | اعتماد تقرير مؤتمر القمة |
| adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة |
| adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثالثة |
| Conclusion du débat de haut niveau; adoption du rapport de la Conférence des Parties | UN | اختتام الجزء الرفيع المستوى؛ اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف |
| adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session | UN | اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية |
| B. adoption du rapport de la Conférence des Parties sur sa onzième session 83 17 | UN | باء - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة 83 20 |
| Vous nous avez dirigés dans des eaux difficiles vers l'adoption du rapport de la Conférence. | UN | لقد قدتمونا عبر مراحل صعبة نحو اعتماد تقرير مؤتمر نزع السلاح. |
| 7. adoption du rapport de la Conférence des Amériques au Comité préparatoire de la Conférence mondiale. | UN | 7- اعتماد تقرير مؤتمر الأمريكتين وتقديمه إلى اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي. |
| A. adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session 70 - 71 22 | UN | ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة 70-71 26 |
| A. adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session | UN | ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة |
| C. adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session 46 12 | UN | جيم- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة 46 12 |
| A. adoption du rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session 96 32 | UN | ألف- اعتماد تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة ٦٩ ٤٣ |
| A. adoption du rapport de la Conférence des parties sur les travaux de sa cinquième session 106 - 107 36 | UN | ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة 106-107 40 |
| adoption du rapport du Sommet | UN | اعتماد تقرير مؤتمر القمة |
| adoption du rapport du Sommet | UN | اعتماد تقرير مؤتمر القمة |
| 11. adoption du rapport du Sommet. | UN | ١١ - اعتماد تقرير مؤتمر القمة. |
| 11. adoption du rapport du Sommet. | UN | ١١ - اعتماد تقرير مؤتمر القمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 