"اعتماد مشاريع المقررات" - Traduction Arabe en Français

• adoption des projets de décision
• adopter les projets de décision
• adoption de projets de décision
• Adoption des projets de décisions
• Adoption de projets de décisions
• adopter les projets de décisions

Point 15 : adoption des projets de décision et du rapport de la réunion
البند 15: اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة

6e séance plénière adoption des projets de décision/résolution proposés par la Grande Commission et d'autres entités
الجلسة العامة السادسة - اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها

7e séance plénière adoption des projets de décision/résolution proposés par la Grande Commission et d'autres entités; clôture de la Conférence générale
الجلسة العامة السابعة - اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها؛ اختتام المؤتمر العام

Le Conseil d'administration est invité à adopter les projets de décision relatifs au projet de budget qui figurent au paragraphe 43.
ويُطلب إلى المجلس التنفيذي اعتماد مشاريع المقررات المتعلقة بالميزانية المقترحة التي ترد في الفقرة 43.

adoption des projets de décision/résolution proposés par la Grande Commission et autres
اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها

adoption des projets de décision/résolution proposés par la Grande Commission et autres; clôture de la Conférence générale
اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها ؛ اختتام المؤتمر العام

adoption des projets de décision
10 اعتماد مشاريع المقررات

adoption des projets de décision et du rapport de la réunion.
15 - اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة.

Le Président dit avoir été informé qu'avant l'adoption des projets de décision et de résolution dont ils sont saisis, les membres de la Commission souhaitent poursuivre l'examen des questions en suspens.
1 - الرئيس: قال إنه قد أٌبلغ أن الأعضاء يرغبون في مواصلة العمل بشأن القضايا التي لم يبت فيها بعد، وذلك قبل البدء في اعتماد مشاريع المقررات والقرارات المعروضة عليهم.

adoption des projets de décision et du rapport de la réunion.
17 - اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة.

19. adoption des projets de décision et du rapport de la réunion.
19 - اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة.

15. adoption des projets de décision et du rapport de la réunion.
15 - اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة.

XV. adoption des projets de décision et du rapport de la réunion
اعتماد مشاريع المقررات وتقرير الدورة

∙ adoption des projets de décision
● اعتماد مشاريع المقررات

— adoption des projets de décision
● اعتماد مشاريع المقررات

adoption des projets de décision
اعتماد مشاريع المقررات

73. Mesures à prendre: La Conférence des Parties sera invitée à adopter les projets de décision ou de conclusions concernant la Convention soumis par le SBSTA ou le SBI lors de leurs trente-quatrième et trente-cinquième sessions.
73- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المتعلقة بالاتفاقية والتي تحيلها الهيئتان الفرعيتان في الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين لكل منهما.

27. Mesures à prendre: La COP/MOP sera invitée à adopter les projets de décision figurant dans le recueil. FCCC/KP/CMP/2005/3 et Add.1 à 4
27- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى اعتماد مشاريع المقررات الواردة في الخلاصة الوافية.

comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto 5. La COP/MOP sera invitée à adopter les projets de décision figurant dans le présent recueil.
5- سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى اعتماد مشاريع المقررات الواردة في هذه الخلاصة الوافية.

adoption de projets de décision
اعتماد مشاريع المقررات

Matin Sixième séance plénière Adoption des projets de décisions/résolutions proposés par la Grande Commission et autres
الجلسة العامة السادسة اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة عن اللجنة الرئيسية وغيرها

Matin 5e séance Adoption de projets de décisions/ plénière résolutions émanant de la grande commission et d’autres sources
الجلسة العامة الخامسة اعتماد مشاريع المقررات/القرارات المنبثقة من اللجنة الرئيسية وغيرها

43. Mesures à prendre: La Conférence des Parties sera invitée à adopter les projets de décisions ou de conclusions se rapportant à la Convention que le SBSTA ou le SBI lui ont soumis à leur vingthuitième session ou lui auront soumis à leur vingtneuvième session, notamment un projet de décision éventuelle sur l'article 6 de la Convention.
43- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشاريع المقررات أو الاستنتاجات المتعلقة بالاتفاقية والتي تحيلها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أو الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتيهما الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين، بما في ذلك مشروع مقرر محتمل بشأن المادة 6 من الاتفاقية.