"اعتمد دون تصويت" - Traduction Arabe en Français

    • adoptée sans vote
        
    • a été adopté sans vote
        
    1. Le présent rapport est présenté conformément à la résolution 47/119 de l'Assemblée générale, adoptée sans vote le 18 décembre 1992, dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général : UN ١ - يقدم التقرير الحالي عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/١١٩، الذي اعتمد دون تصويت في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢. وفي ذلك القرار، طلبت الجمعية الى اﻷمين العام ما يلي:
    Vous vous demandez, «Pourquoi le Danemark?» Simplement parce que le Danemark est à l'origine de la résolution 1997/38 de la Commission des droits de l'homme, qui a avait été adoptée sans vote. UN وربما تتساءلون، " لماذا الدانمرك؟ " ببساطة ﻷن الدانمرك كانت هـــي المنشئة لقرار اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ١٩٩٧/٣٨، الــذي اعتمد دون تصويت.
    adoptée sans vote UN اعتمد دون تصويت.
    En 2007, lors de la soixante-deuxième Assemblée générale des Nations Unies, le Mexique a présenté la résolution 62/159, intitulée < < Protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste > > , qui a été adoptée sans vote. UN وفي عام 2007، قدمت المكسيك أثناء الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 62/159 ' ' حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب`` الذي اعتمد دون تصويت.
    En réalité, ce projet a été adopté sans vote, ce qui prouve la nécessité de recentrer l'attention sur les questions de désarmement et de sécurité internationale. UN وكونه اعتمد دون تصويت دليل على الحاجة إلى التركيز المجدد على مسائل نزع السلاح واﻷمن الدولي.
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote.] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote] UN [اعتمد دون تصويت.]
    [adoptée sans vote.] UN [اعتمد دون تصويت.]
    Cette année, 60 États membres de l'AIEA ont parrainé le projet de résolution qui pour la première fois a été adopté sans vote. UN وهذا العام، شاركت ٦٠ دولة عضوا في الوكالة في تقديم مشروع قرار اعتمد دون تصويت ﻷول مرة.
    Comme vous vous le rappelez sans doute, le projet de résolution a été adopté sans vote par la Troisième Commission et par l'Assemblée plénière. UN وكما تذكرون، فإن مشروع القرار قد اعتمد دون تصويت في كل من اللجنة الثالثة وفي الجلسة العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus