Découvrez nos services en

    "اعتمد مشروع المقرر" - Traduction Arabe en Français

    • le projet de décision est adopté
        
    • projet de décision a été adopté
        
    • le projet de décision I est adopté
        
    Par 92 voix contre 51, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 92 صوتا مقابل 51 صوتا.
    Par 172 voix contre une, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 172 صوتا مقابل صوت واحد.
    Par 123 voix contre une, avec 45 abstentions, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١٢٣ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ٤٥ عضوا عن التصويت.
    Par 99 voix contre 53, avec une abstention, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ٩٩ صوتا، مقابل ٥٣ صوتا، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    50. Ce projet de décision a été adopté par consensus. UN ٥٠ - وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
    Par 128 voix contre 3, avec 44 abstentions, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 128 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع 44 عضواً عن التصويت.
    Par 81 voix contre 33, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 81 صوتا مقابل 33.
    le projet de décision est adopté par 98 voix contre 6, avec 51 abstentions (vote enregistré). UN اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية ٩٨ صوتا مقابل ٦ أصوات، مع امتناع ٥١ عضوا عن التصويت.
    Par 109 voix contre 47, avec 5 abstentions, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١٠٩ أصوات مقابل ٤٧ صوتا مع امتناع ٥ أعضاء عن التصويت.
    Par 95 voix contre 48, avec 4 abstentions, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ٩٥ صوتا مقابل ٤٨ صوتا مع امتناع أربعة أعضاء عن التصويت.
    Par 114 voix contre une, avec 49 abstentions, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١١٤ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ٤٩ عضوا عن التصويت.
    Par 99 voix contre 54, avec une abstention, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ٩٩ صوتا مؤيدا مقابل ٥٤ صوتا، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    Par 164 voix contre zéro, avec 6 abstentions, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١٦٤ صوتـــا مقابــل لا شيء، مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت.
    Par 108 voix contre 51, avec 3 abstentions, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١٠٨ صوتا مقابل ٥١ أصوات مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت.
    Par 112 voix contre 42, avec 3 abstentions, le projet de décision est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١١٢ صوتا مقابل ٤٢ صوتا مع امتناع ٣ اعضاء عن التصويت.*
    Par 101 voix contre 2, avec 51 abstentions, le projet de décision est adopté.* UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١٠١ صوت مقابل صوتين، مع امتناع ٥١ عضوا عن التصويت*.
    42. le projet de décision est adopté sans être mis aux voix. UN ٤٢ - اعتمد مشروع المقرر دون طرحه للتصويت.
    60. le projet de décision est adopté sans qu'il soit procédé à un vote. UN ٦٠ - اعتمد مشروع المقرر دون طرحه للتصويت.
    52. Ce projet de décision a été adopté par consensus. UN ٥٢ - وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
    54. Ce projet de décision a été adopté par consensus. UN ٥٤ - وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
    56. Ce projet de décision a été adopté par consensus. UN ٦٥ - وقد اعتمد مشروع المقرر بتوافق اﻵراء.
    Par 120 voix contre 2, avec 53 abstentions, le projet de décision I est adopté. UN اعتمد مشروع المقرر الاول بأغلبية 120 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 53 عضوا عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus