| Prends soin de toi, bébé. | Open Subtitles | حسناً، اعتن بنفسك عزيزي |
| C'est bien, Prends soin de toi. | Open Subtitles | يسرّني أنّك على مايرام، اعتن بنفسك |
| Prends soin de toi. | Open Subtitles | أكيد. سوف أتحدث إليك اعتن بنفسك |
| Et je vous retrouverai bientôt. Sois prudent, Tom Mason. | Open Subtitles | وسأنظم لك قريبا اعتن بنفسك توم مايسون |
| Fais attention à toi et à ton fils, Morgan. Je tenterai de te contacter demain. | Open Subtitles | اعتن بنفسك يا (مورغان)، واعتن بابنك سأجرب محادثتك مجددًا وقت الشروق غدًا |
| Prenez soin de vous, Mr. | Open Subtitles | اعتن بنفسك سيد أمبيرتو |
| À bientôt, Raylan. | Open Subtitles | اعتن بنفسك " ريلين " |
| -Adieu. -Écris-nous des lettres. Prends soin de toi là-bas. | Open Subtitles | رحلة آمنة اعتن بنفسك |
| Prends soin de toi. | Open Subtitles | اعتن بنفسك, وداعا |
| - Prends soin de toi. | Open Subtitles | . -? اعتن بنفسك? |
| Prends soin de toi, mon ami. | Open Subtitles | اعتن بنفسك, ياصديقى. |
| Prends soin de toi, OK ? | Open Subtitles | اعتن بنفسك جيداً |
| Prends soin de toi. | Open Subtitles | اعتن بنفسك , بني |
| Prends soin de toi et de ton fils. | Open Subtitles | اعتن بنفسك و بولدنا |
| Ne te fais pas de soucis pour nous. Sois prudent et reviens-nous sauf. | Open Subtitles | لا تقلق بشأننا، اعتن بنفسك وعُد سالماً |
| Sois prudent. | Open Subtitles | إلى اللفاء، اعتن بنفسك |
| Sois prudent. | Open Subtitles | اعتن بنفسك |
| Fais attention à toi. | Open Subtitles | اعتن بنفسك ، مفهوم ؟ |
| Fais attention à toi, Byamba. | Open Subtitles | اعتن بنفسك يا "بيامبا". |
| - Viens. - Fais attention à toi. | Open Subtitles | هيّا - أرجوك، اعتن بنفسك - |
| Pas de problèmes. Prenez soin de vous. | Open Subtitles | لامشكة، اعتن بنفسك |
| Prenez soin de vous, ma sœur. | Open Subtitles | اعتن بنفسك أيتها الأخت |
| À bientôt. | Open Subtitles | اعتن بنفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 