"اعتُمد بدون تصويت" - Traduction Arabe en Français

• adoptée sans vote
• adoptée sans être mise aux voix

53. La résolution 6/30, qui a été adoptée sans vote en décembre 2007, représente une avancée importante et un moyen de veiller à ce qu'une perspective de genre soit intégrée dans les travaux du Conseil des droits de l'homme dès le départ.
53- يمثل القرار 6/30، الذي اعتُمد بدون تصويت في كانون الأول/ ديسمبر 2007، خطوةً هامة نحو الأمام وأداةً تضمن إدراج منظور جنساني في عمل مجلس حقوق الإنسان منذ البداية.

4. La deuxième référence à l'étude figure dans la résolution 2005/33 intitulée < < Indépendance et impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et indépendance des avocats > > , qui a été adoptée sans vote.
4- وترد الإشارة الثانية إلى الدراسة في القرار 2005/33 المعنون " استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين " ، الذي اعتُمد بدون تصويت.

[adoptée sans vote]
[اعتُمد بدون تصويت.]

[adoptée sans vote.]
[اعتُمد بدون تصويت.]

[adoptée sans vote]
]اعتُمد بدون تصويت.[

[adoptée sans vote.]
]اعتُمد بدون تصويت.[

Le Représentant spécial note que cette résolution a été adoptée sans être mise aux voix.
ويلاحظ الممثل الخاص أن هذا القرار قد اعتُمد بدون تصويت.